Previously the fragmentation logic was very specific to uD3TN's
forwarding approach, modifying the original bundle in the process. With
BDMs supporting fragmentation we must make this more flexible. Thus, we
now pass an offset and length and always create a copy of the required
contents based on the original bundle.
Signed-off-by: Felix Walter <felix.walter@d3tn.com>