mirror of
https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop.git
synced 2026-08-13 12:33:29 +02:00
Translation from English to Portuguese Finished. (#1279)
* Portuguese translate
First 256 lines of the translation to Portuguese were done
* Compiled translation file and added Portuguese to language selection list
* Some translation to Portuguese
Translator : @koreacomk
* Some translations
Made by @koreacomk
* New update 244 lines more
I completed the translation from Portuguese until the line 500 by "Poedit". 51% done
* Including again the deleted lines.
* Finished portuguese translation.
* Updated and compiled latest Portuguese translations
* Fix double quote format
* Test to solve conflicts
* Revert "Test to solve conflicts"
This reverts commit 783d89d708.
* Solving conflicts
Co-authored-by: bitsenca <87041887+bitsenca@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: kdmukai <keith.mukai@essaytagger.com>
Co-authored-by: benk10 <ben.kaufman10@gmail.com>
This commit is contained in:
KoreaComK
GitHub
parent
84a6edae36
commit
ab4049a5ab
46 changed files with 1455 additions and 1452 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 14:05-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-08 12:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -728,19 +728,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Details from the log file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:63
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:66
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:69
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:72
|
||||
msgid "Something went wrong:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:75
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
msgid "Welcome to Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specter Desktop is a convenient wallet interface to better use your "
|
||||
"Bitcoin Core node. It’s good for singlesig wallets, but comes with a "
|
||||
|
|
@ -748,122 +748,122 @@ msgid ""
|
|||
" air-gapped signing devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Get started!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Continue setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:91
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:94
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:97
|
||||
msgid "Using Specter from a remote machine?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:96
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you run Specter on a remote machine, like Umbrel or a myNode, you need"
|
||||
" to update settings to connect hardware wallets via USB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:98
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:101
|
||||
msgid "Update your settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:113
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:116
|
||||
msgid "Connect Specter with Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:120
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
msgid "Connecting Specter to your Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:122
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:125
|
||||
msgid "I don't have a Bitcoin Core node yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:126
|
||||
msgid "I have Bitcoin Core on this computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:124
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:127
|
||||
msgid "I have a remote Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:128
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:131
|
||||
msgid "Installing and Setting Up Bitcoin Core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:129
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out these video tutorials on downloading and setting up Bitcoin "
|
||||
"Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:137
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
msgid "Connecting Specter to your local Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:138
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you're running a local Bitcoin Core node, Specter should be able to "
|
||||
"auto-detect it if its data folder is located at the default location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:139
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"In case it isn't, you might need to specify the Bitcoin Core data folder "
|
||||
"path in Specter's settings page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alternatively, you can switch off auto-detect from the settings and "
|
||||
"provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Please note:</b><br>Your node must be configured with "
|
||||
"<code>server=1</code> line in the <code>bitcoin.conf</code> file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
msgid "If you don't have that, add it and restart Bitcoin Core."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition, you can check out these video tutorials for setting up "
|
||||
"Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:153
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
msgid "Connecting Specter to your remote Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:154
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
msgid "Connecting to a \"node in a box\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:159
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specter can be used with a remote Bitcoin Core node running on a machine "
|
||||
"like RaspiBlitz, myNode, Nodl, Umbrel, and Embassy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
msgid ""
|
||||
"RaspiBlitz and myNode currently allow running Specter in the remote "
|
||||
"machine directly, which means it's possible to use it and skip setting up"
|
||||
" connection manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:158
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you use a different node or would still like to connect run Specter "
|
||||
"locally but connect remotely, you can do so by going to Settings, Bitcoin"
|
||||
|
|
@ -871,29 +871,29 @@ msgid ""
|
|||
"manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:163
|
||||
msgid "Connecting over Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:164
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connecting over Tor requires that you first configure Tor on your local "
|
||||
"machine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:174
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:177
|
||||
msgid "Add signing devices you wish to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:186
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:189
|
||||
msgid "Create your first wallet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:199
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:202
|
||||
msgid "And when you are all set: Get the whitepaper from the timechain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:211
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Having issues? Try reading <a href=\"https://github.com/cryptoadvance"
|
||||
"/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" "
|
||||
|
|
@ -901,11 +901,11 @@ msgid ""
|
|||
"FAQ</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:212
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:215
|
||||
msgid "Still having issues?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:213
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Feel free to <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-"
|
||||
"desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">open an "
|
||||
|
|
@ -914,11 +914,11 @@ msgid ""
|
|||
"#fff;\">Specter Community telegram chat</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:217
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
msgid "Help wanted: Do you like Specter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:223
|
||||
msgid "Supported and maintained by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 14:05-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-08 12:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-01 23:55-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
|
|
@ -705,159 +705,159 @@ msgstr "Има проблеми с процеса, които би трябва
|
|||
msgid "Details from the log file"
|
||||
msgstr "Детайли от файла с записки"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:63
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:66
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr "ГРЕШКА:"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:69
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:72
|
||||
msgid "Something went wrong:"
|
||||
msgstr "Нещо не е както трябва:"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:75
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
msgid "Welcome to Specter Desktop"
|
||||
msgstr "А добре дошъл в Спектър Десктоп"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:81
|
||||
msgid "Specter Desktop is a convenient wallet interface to better use your Bitcoin Core node. It’s good for singlesig wallets, but comes with a special focus on multisignature setups for different hardware wallets and air-gapped signing devices."
|
||||
msgstr "Спектър Десктоп е угоден интерфейс за портмонета, който позволява по-пълноценно да използвате вашия Биткойн Core възел. Върши добра работа за портмонета с един подпис, но идва със специален фокус върху портмонета с многократни подписи за различни хардуерни устройства и \"въздушно отцепени\" устройства за подпис."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Get started!"
|
||||
msgstr "Започнете!"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Continue setup"
|
||||
msgstr "Продължи инсталацията"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:91
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "Начало"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:94
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:97
|
||||
msgid "Using Specter from a remote machine?"
|
||||
msgstr "Използвате Спектър Десктоп от задочна машина?"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:96
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:99
|
||||
msgid "If you run Specter on a remote machine, like Umbrel or a myNode, you need to update settings to connect hardware wallets via USB."
|
||||
msgstr "Ако използвате Спектър на задочна машина, като Umbrel или myNode, трябва да промените настройките да се свържете с хардуерни портмонета чрез USB."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:98
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:101
|
||||
msgid "Update your settings"
|
||||
msgstr "Променете вашите настройки"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:113
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:116
|
||||
msgid "Connect Specter with Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr "Свържете Спектр с Биткойн Core възел."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:120
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
msgid "Connecting Specter to your Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "Свързва се Спектър с Биткойн Core възел."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:122
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:125
|
||||
msgid "I don't have a Bitcoin Core node yet."
|
||||
msgstr "Все още нямам Биткойн Core възел."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:126
|
||||
msgid "I have Bitcoin Core on this computer."
|
||||
msgstr "Имам Биткойн Core на този компютър."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:124
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:127
|
||||
msgid "I have a remote Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr "Имам задочен Биткойн Core възел."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:128
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:131
|
||||
msgid "Installing and Setting Up Bitcoin Core"
|
||||
msgstr "Инсталира се и се наглася Биткойн Core"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:129
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:132
|
||||
msgid "Check out these video tutorials on downloading and setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr "Погледнете тези видео уроци за изтегляне и настройване на Биткойн Core със Спектър Десктоп"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:137
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
msgid "Connecting Specter to your local Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "Свържете Спектър с вашия локален Биткойн Core възел"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:138
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
msgid "If you're running a local Bitcoin Core node, Specter should be able to auto-detect it if its data folder is located at the default location."
|
||||
msgstr "Ако използвате локален Биткойн Core възел, Спектър би трябвало автоматично да провери дали \"data\" папката се намира в преконфигурираното място."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:139
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
msgid "In case it isn't, you might need to specify the Bitcoin Core data folder path in Specter's settings page."
|
||||
msgstr "В случай че не е, е възможно да трябва да уточните пътеката на Биткойн Core \"data\" папката в страницата на настройки в Спектър."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:143
|
||||
msgid "Alternatively, you can switch off auto-detect from the settings and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr "Алтернативно, може да изгасите автоматична"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:144
|
||||
msgid "<b>Please note:</b><br>Your node must be configured with <code>server=1</code> line in the <code>bitcoin.conf</code> file."
|
||||
msgstr "<b>Моля забележете:</b><br>Вашият възел трябва да бъде конфигуриран с <code>server=1</code> ред в файла <code>bitcoin.conf</code>."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
msgid "If you don't have that, add it and restart Bitcoin Core."
|
||||
msgstr "Ако това не е дадено, моля добавете го и рестартирайте Биткойн Core."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:148
|
||||
msgid "In addition, you can check out these video tutorials for setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr "Допълнително може да проверите тези видео упътвания за настройване на Биткойн Core със Спектър Десктоп"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:153
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
msgid "Connecting Specter to your remote Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "Свързвам Спектър с вашия задочен Биткойн Core възел"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:154
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
msgid "Connecting to a \"node in a box\""
|
||||
msgstr "Правя връзка с \"възел в кутия\""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:159
|
||||
msgid "Specter can be used with a remote Bitcoin Core node running on a machine like RaspiBlitz, myNode, Nodl, Umbrel, and Embassy."
|
||||
msgstr "Спектър може да бъде използван със задочен Биткойн Core възел, който върви на машинка като RaspiBlitz, myNode, Nodl, Umbrel, and Embassy."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
msgid "RaspiBlitz and myNode currently allow running Specter in the remote machine directly, which means it's possible to use it and skip setting up connection manually."
|
||||
msgstr "RaspiBlitz и myNode в момента позволяват Спектър да върви директно в задочна машина, което означава че е възможно да се използва избягвайки нуждата сами да се свържете."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:158
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
msgid "If you use a different node or would still like to connect run Specter locally but connect remotely, you can do so by going to Settings, Bitcoin Core tab, and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr "Амк използвате разиличен възел или бихте искали да се пуснете Спектър локално, може го направете ходейки до Настройки, Биткойн Core папка и да въведете сами Биткойн Core RPC логин информация и host URL."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:163
|
||||
msgid "Connecting over Tor"
|
||||
msgstr "Свързва се чрез Тор"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:164
|
||||
msgid "Connecting over Tor requires that you first configure Tor on your local machine."
|
||||
msgstr "Връзката чрез Тор изисква първо да настроите Тор на вашата локална машина"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:174
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:177
|
||||
msgid "Add signing devices you wish to use."
|
||||
msgstr "Добавете устройства за подписване, които вие искате да използвате."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:186
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:189
|
||||
msgid "Create your first wallet!"
|
||||
msgstr "Създайте вашото първо портмоне!"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:199
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:202
|
||||
msgid "And when you are all set: Get the whitepaper from the timechain."
|
||||
msgstr "И когато сте готови: Вземете \"белия документ\" от времевия блок."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:211
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:214
|
||||
msgid "Having issues? Try reading <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\">the FAQ</a>"
|
||||
msgstr "Имате проблеми? Опитайте се да прочетете <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\"> ЧЗВ</a>"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:212
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:215
|
||||
msgid "Still having issues?"
|
||||
msgstr "Все още имате проблеми?"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:213
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:216
|
||||
msgid "Feel free to <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">open an issue on the GitHub</a> or ask in the <a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">Specter Community telegram chat</a>"
|
||||
msgstr "Моля <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">отворете билетче в GitHub</a> или питайте <a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">Спектър общвествен телеграм чат</a>"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:217
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
msgid "Help wanted: Do you like Specter?"
|
||||
msgstr "Търси се помощ! Харесвате ли Спектър?"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:223
|
||||
msgid "Supported and maintained by"
|
||||
msgstr "Подкрепяно и поддържано от"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 14:05-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-08 12:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
@ -705,159 +705,159 @@ msgstr "Der Prozess hat ein Problem, was sich im Inhalt des Logs widerspiegeln s
|
|||
msgid "Details from the log file"
|
||||
msgstr "Details aus der Logdatei"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:63
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:66
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr "FEHLER:"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:69
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:72
|
||||
msgid "Something went wrong:"
|
||||
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen:"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:75
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
msgid "Welcome to Specter Desktop"
|
||||
msgstr "Willkommen bei Specter Desktop"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:81
|
||||
msgid "Specter Desktop is a convenient wallet interface to better use your Bitcoin Core node. It’s good for singlesig wallets, but comes with a special focus on multisignature setups for different hardware wallets and air-gapped signing devices."
|
||||
msgstr "Specter Desktop ist ein bequemes Wallet Interface, um deine Bitcoin Core Node besser zu nutzen. Es ist für Wallets mit Einzelsignatur geeignet, hat aber seinen speziellen Fokus auf Multisig Setups für unterschiedliche Hardware Wallets und separierte (\"air-gapped\") Signaturgeräte."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Get started!"
|
||||
msgstr "Leg Los!"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Continue setup"
|
||||
msgstr "Setup fortführen"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:91
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "Wir fangen an"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:94
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:97
|
||||
msgid "Using Specter from a remote machine?"
|
||||
msgstr "Benutzt du Specter auf einer anderen Maschine?"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:96
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:99
|
||||
msgid "If you run Specter on a remote machine, like Umbrel or a myNode, you need to update settings to connect hardware wallets via USB."
|
||||
msgstr "Wenn du Specter auf einer anderen Maschine betreibst, wie Umbrel oder myNode, musst du Einstellungen ändern, damit du Hardware Wallets via USB anschliessen kannst."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:98
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:101
|
||||
msgid "Update your settings"
|
||||
msgstr "Aktualisiere deine Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:113
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:116
|
||||
msgid "Connect Specter with Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr "Verbinde Specter mit einer Bitcoin Core Node."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:120
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
msgid "Connecting Specter to your Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "Verbinde Specter mit deiner Bitcoin Core Node"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:122
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:125
|
||||
msgid "I don't have a Bitcoin Core node yet."
|
||||
msgstr "Ich habe noch keine Bitcoin Core Node."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:126
|
||||
msgid "I have Bitcoin Core on this computer."
|
||||
msgstr "Ich habe Bitcoin Core auf diesem Computer."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:124
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:127
|
||||
msgid "I have a remote Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr "Ich habe Bitcoin Core auf einer anderen Maschine."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:128
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:131
|
||||
msgid "Installing and Setting Up Bitcoin Core"
|
||||
msgstr "Installiere Bitcoin Core und richte es ein"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:129
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:132
|
||||
msgid "Check out these video tutorials on downloading and setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr "Schau dir diese Video Tutorials über das Runterladen und Einrichten von Bitcoin Core mit Specter Desktop an"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:137
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
msgid "Connecting Specter to your local Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "Verbinde Specter Desktop mit deiner lokalen Bitcoin Core Node"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:138
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
msgid "If you're running a local Bitcoin Core node, Specter should be able to auto-detect it if its data folder is located at the default location."
|
||||
msgstr "Wenn du eine lokale Bitcoin Core Node betreibst, müsste Specter sie von selbst finden können, solange ihre Daten im Standardverzeichnis abgelegt sind."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:139
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
msgid "In case it isn't, you might need to specify the Bitcoin Core data folder path in Specter's settings page."
|
||||
msgstr "Wenn das nicht der Fall ist, musst du vielleicht den Pfad zum Bitcoin Core Datenverzeichnis in der Einstellungsseite von Specter Desktop eintragen."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:143
|
||||
msgid "Alternatively, you can switch off auto-detect from the settings and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr "Alternativ kannst du auch Auto-Detect in den Einstellungen ausschalten und die Bitcoin Core RPC Credentials und Host URL manuell eintragen."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:144
|
||||
msgid "<b>Please note:</b><br>Your node must be configured with <code>server=1</code> line in the <code>bitcoin.conf</code> file."
|
||||
msgstr "<b>Hinweis:</b><br>Deine Nodekonfiguration muss eine <code>server=1</code> Zeile in der <code>bitcoin.conf</code> Datei haben."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
msgid "If you don't have that, add it and restart Bitcoin Core."
|
||||
msgstr "Wenn diese Zeile fehlt, dann trage sie ein und starte Bitcoin Core neu."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:148
|
||||
msgid "In addition, you can check out these video tutorials for setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr "Ausserdem kannst du diese Video Tutorials über das Einrichten von Bitcoin Core mit Specter Desktop anschauen"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:153
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
msgid "Connecting Specter to your remote Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "Verbinde Specter mit Bitcoin Core auf deiner anderen Maschine"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:154
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
msgid "Connecting to a \"node in a box\""
|
||||
msgstr "Verbinde mit einer \"Node in der Box\""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:159
|
||||
msgid "Specter can be used with a remote Bitcoin Core node running on a machine like RaspiBlitz, myNode, Nodl, Umbrel, and Embassy."
|
||||
msgstr "Specter kann mit einer Bitcoin Core Node auf einer anderen Maschine, wie RaspiBlitz, myNode, Nodl, Umbrel und Embassy, verwendet werden."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
msgid "RaspiBlitz and myNode currently allow running Specter in the remote machine directly, which means it's possible to use it and skip setting up connection manually."
|
||||
msgstr "Auf RaspiBlitz und myNode kann Specter direkt laufen, du kannst es also dort benutzen und die manuelle Einstellung der Verbindung überspringen."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:158
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
msgid "If you use a different node or would still like to connect run Specter locally but connect remotely, you can do so by going to Settings, Bitcoin Core tab, and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr "Wenn du eine andere Node benutzt oder trotzdem Specter lokal einrichten, aber über eine Netzwerkverbindung benutzen willst, dann gehe in Einstellungen auf den Bitcoin Core Reiter und gib Bitcoin Core RPC Credentials und Host URL manuell ein."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:163
|
||||
msgid "Connecting over Tor"
|
||||
msgstr "Verbinde über Tor"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:164
|
||||
msgid "Connecting over Tor requires that you first configure Tor on your local machine."
|
||||
msgstr "Verbindung über Tor setzt voraus, dass Tor auf deiner lokalen Maschine konfiguriert ist."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:174
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:177
|
||||
msgid "Add signing devices you wish to use."
|
||||
msgstr "Füge Signiergeräte hinzu, die du benutzen möchtest."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:186
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:189
|
||||
msgid "Create your first wallet!"
|
||||
msgstr "Lege deine erste Wallet an!"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:199
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:202
|
||||
msgid "And when you are all set: Get the whitepaper from the timechain."
|
||||
msgstr "Und wenn du bereit bist: Lade das Whitepaper aus der Timechain herunter."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:211
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:214
|
||||
msgid "Having issues? Try reading <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\">the FAQ</a>"
|
||||
msgstr "Hast Du Probleme? Wirf einen Blick in <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\">die FAQ</a>"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:212
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:215
|
||||
msgid "Still having issues?"
|
||||
msgstr "Hast Du weiterhin Probleme?"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:213
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:216
|
||||
msgid "Feel free to <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">open an issue on the GitHub</a> or ask in the <a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">Specter Community telegram chat</a>"
|
||||
msgstr "Eröffne gerne <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">ein Thema auf GitHub</a> oder frag im <a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">Specter Community Telegram Chat nach</a>"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:217
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
msgid "Help wanted: Do you like Specter?"
|
||||
msgstr "Verstärkung gesucht: Gefällt Dir Specter?"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:223
|
||||
msgid "Supported and maintained by"
|
||||
msgstr "Unterstützt und gepflegt von"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 14:05-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-08 12:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-29 19:09+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
|
|
@ -704,160 +704,160 @@ msgstr "Η διεργασία έχει κάποιο πρόβλημα το οπο
|
|||
msgid "Details from the log file"
|
||||
msgstr "Λεπτομέρειες από το ιστορικό σφαλμάτων"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:63
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:66
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr "ΣΦΑΛΜΑ:"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:69
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:72
|
||||
msgid "Something went wrong:"
|
||||
msgstr "Κάτι πήγε στραβά:"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:75
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
msgid "Welcome to Specter Desktop"
|
||||
msgstr "Καλώς ορίσατε στο Specter για υπολογιστές"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:81
|
||||
msgid "Specter Desktop is a convenient wallet interface to better use your Bitcoin Core node. It’s good for singlesig wallets, but comes with a special focus on multisignature setups for different hardware wallets and air-gapped signing devices."
|
||||
msgstr "Το Specter για υπολογιστές είναι ένα βολικό περιβάλλον διαχείρισης πορτοφολιών για να χρησιμοποιήσετε στο έπακρο τις δυνατότητες του κόμβου σας Bitcoin Core. Είναι κατάλληλο για πορτοφόλια με μία υπογραφή, αλλά εκεί που ξεχωρίζει είναι στην διαχείριση πορτοφολιών με πολλαπλές υπογραφές, και είναι συμβατό με διαφορετικές συσκευές-πορτοφόλια για Bitcoin και απομονωμένες συσκευές υπογραφής για μέγιστη ασφάλεια."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Get started!"
|
||||
msgstr "Ξεκινήστε εδώ!"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Continue setup"
|
||||
msgstr "Συνέχεια εγκατάστασης"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:91
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "Ξεκινώντας"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:94
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:97
|
||||
msgid "Using Specter from a remote machine?"
|
||||
msgstr "Χρησιμοποιείτε το Specter από απομακρυσμένη συσκευή;"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:96
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:99
|
||||
msgid "If you run Specter on a remote machine, like Umbrel or a myNode, you need to update settings to connect hardware wallets via USB."
|
||||
msgstr "Αν τρέχετε το Specter σε απομακρυσμένο μηχάνημα όπως το Umbrel ή το myNode, τότε πρέπει να ενημερώσετε τις ρυθμίσεις για να συνδέσετε πορτοφόλια-συσκευές μέσω θύρας USB."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:98
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:101
|
||||
msgid "Update your settings"
|
||||
msgstr "Ενημερώστε τις ρυθμίσεις σας"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:113
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:116
|
||||
msgid "Connect Specter with Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr "Σύνδεση του Specter με τον κόμβο Bitcoin Core."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:120
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
msgid "Connecting Specter to your Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "Το Specter συνδέεται με τον Bitcoin Core κόμβο σας"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:122
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:125
|
||||
msgid "I don't have a Bitcoin Core node yet."
|
||||
msgstr "Δεν έχω κόμβο Bitcoin Core ακόμα."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:126
|
||||
msgid "I have Bitcoin Core on this computer."
|
||||
msgstr "Έχω ήδη Bitcoin Core σε αυτόν τον υπολογιστή."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:124
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:127
|
||||
msgid "I have a remote Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr "Έχω ένα απομακρυσμένο Bitcoin Core."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:128
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:131
|
||||
msgid "Installing and Setting Up Bitcoin Core"
|
||||
msgstr "Εγκαθιστώντας και Ρυθμίζοντας το Bitcoin Core"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:129
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:132
|
||||
msgid "Check out these video tutorials on downloading and setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr "Δείτε αυτά τα βίντεο με οδηγίες βήμα-βήμα για να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε το Bitcoin Core με το Specter για υπολογιστή"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:137
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
msgid "Connecting Specter to your local Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:138
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
msgid "If you're running a local Bitcoin Core node, Specter should be able to auto-detect it if its data folder is located at the default location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:139
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
msgid "In case it isn't, you might need to specify the Bitcoin Core data folder path in Specter's settings page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:143
|
||||
msgid "Alternatively, you can switch off auto-detect from the settings and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:144
|
||||
msgid "<b>Please note:</b><br>Your node must be configured with <code>server=1</code> line in the <code>bitcoin.conf</code> file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
msgid "If you don't have that, add it and restart Bitcoin Core."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:148
|
||||
msgid "In addition, you can check out these video tutorials for setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:153
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
msgid "Connecting Specter to your remote Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:154
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connecting to a \"node in a box\""
|
||||
msgstr "Ο πυρήνας του κόμβου μπορεί να είναι πολύ παλιός"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:159
|
||||
msgid "Specter can be used with a remote Bitcoin Core node running on a machine like RaspiBlitz, myNode, Nodl, Umbrel, and Embassy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
msgid "RaspiBlitz and myNode currently allow running Specter in the remote machine directly, which means it's possible to use it and skip setting up connection manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:158
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
msgid "If you use a different node or would still like to connect run Specter locally but connect remotely, you can do so by going to Settings, Bitcoin Core tab, and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:163
|
||||
msgid "Connecting over Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:164
|
||||
msgid "Connecting over Tor requires that you first configure Tor on your local machine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:174
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:177
|
||||
msgid "Add signing devices you wish to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:186
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:189
|
||||
msgid "Create your first wallet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:199
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:202
|
||||
msgid "And when you are all set: Get the whitepaper from the timechain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:211
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:214
|
||||
msgid "Having issues? Try reading <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\">the FAQ</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:212
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:215
|
||||
msgid "Still having issues?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:213
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:216
|
||||
msgid "Feel free to <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">open an issue on the GitHub</a> or ask in the <a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">Specter Community telegram chat</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:217
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
msgid "Help wanted: Do you like Specter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:223
|
||||
msgid "Supported and maintained by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Babel multi-language support\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 14:05-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-08 12:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-29 23:23-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: 2a3dex <2a3dex@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -708,159 +708,159 @@ msgstr "El proceso esta en problemas lo cual debería verse reflejado en el log
|
|||
msgid "Details from the log file"
|
||||
msgstr "Detalles del archivo de logs"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:63
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:66
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr "ERROR:"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:69
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:72
|
||||
msgid "Something went wrong:"
|
||||
msgstr "Algo salió mal:"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:75
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
msgid "Welcome to Specter Desktop"
|
||||
msgstr "Bienvenido a Specter Desktop"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:81
|
||||
msgid "Specter Desktop is a convenient wallet interface to better use your Bitcoin Core node. It’s good for singlesig wallets, but comes with a special focus on multisignature setups for different hardware wallets and air-gapped signing devices."
|
||||
msgstr "Specter Desktop es una interfaz de billetera conveniente para usar mejor su nodo Bitcoin Core. Es bueno para carteras individuales, pero viene con un enfoque especial en configuraciones de firmas múltiples para diferentes carteras de hardware y dispositivos de firma con espacio de aire."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Get started!"
|
||||
msgstr "Iniciemos!"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Continue setup"
|
||||
msgstr "Continuar configuración"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:91
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "Estamos Comenzando"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:94
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:97
|
||||
msgid "Using Specter from a remote machine?"
|
||||
msgstr "Utilizando Specter desde una máquina remota?"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:96
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:99
|
||||
msgid "If you run Specter on a remote machine, like Umbrel or a myNode, you need to update settings to connect hardware wallets via USB."
|
||||
msgstr "Si ejecutas Specter en una máquina remota, como Umbrel o myNode, necesitas actualizar tu configuración para que conectes tu billetera física vía USB."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:98
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:101
|
||||
msgid "Update your settings"
|
||||
msgstr "Actualiza tus configuraciones"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:113
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:116
|
||||
msgid "Connect Specter with Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr "Conecta Specter con un nodo Bitcoin Core."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:120
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
msgid "Connecting Specter to your Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "Conectando Specter con tu nodo Bitcoin Core"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:122
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:125
|
||||
msgid "I don't have a Bitcoin Core node yet."
|
||||
msgstr "Todavía no tengo un nodo Bitcoin Core."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:126
|
||||
msgid "I have Bitcoin Core on this computer."
|
||||
msgstr "Tengo un nodo Bitcoin Core en este computador."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:124
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:127
|
||||
msgid "I have a remote Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr "Tengo un nodo Bitcoin Core remoto."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:128
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:131
|
||||
msgid "Installing and Setting Up Bitcoin Core"
|
||||
msgstr "Instalando y configurando Bitcoin Core"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:129
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:132
|
||||
msgid "Check out these video tutorials on downloading and setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr "Revisa estos video tutoriales para descargar y configurar Bitcoin Core con la versión de escritorio de Specter"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:137
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
msgid "Connecting Specter to your local Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "Conectando Specter con tu nodo local de Bitcoin Core"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:138
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
msgid "If you're running a local Bitcoin Core node, Specter should be able to auto-detect it if its data folder is located at the default location."
|
||||
msgstr "Si estas corriendo Bitcoin Core como nodo local, Specter debería poder auto-detectar la carpeta de datos en la ubicación por defecto."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:139
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
msgid "In case it isn't, you might need to specify the Bitcoin Core data folder path in Specter's settings page."
|
||||
msgstr "En caso que no, tal vez tengas que especificar el directorio de datos de Bitcoin Core en la página de configuraciones de Specter."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:143
|
||||
msgid "Alternatively, you can switch off auto-detect from the settings and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr "Alternativamente, puedes apagar la auto-detección en las configuraciones y proveer las credenciales RPC y dirección (URL) de tu nodo Bitcoin Core de forma manual."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:144
|
||||
msgid "<b>Please note:</b><br>Your node must be configured with <code>server=1</code> line in the <code>bitcoin.conf</code> file."
|
||||
msgstr "<b>Por favor tener presente:</b><br>Tu nodo debe estar configurado con la línea <code>server=1</code> en el archivo <code>bitcoin.conf</code>."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
msgid "If you don't have that, add it and restart Bitcoin Core."
|
||||
msgstr "Si no tienes eso, agrégala y reinicia Bitcoin Core."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:148
|
||||
msgid "In addition, you can check out these video tutorials for setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr "Adicionalmente, puedes verificar estos video tutoriales para aprender a configurar Bitcoin Core con la versión escritorio de Specter"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:153
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
msgid "Connecting Specter to your remote Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "Conectándose a tu nodo Bitcoin Core remoto"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:154
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
msgid "Connecting to a \"node in a box\""
|
||||
msgstr "Conectándose a: \"nodo en la caja\""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:159
|
||||
msgid "Specter can be used with a remote Bitcoin Core node running on a machine like RaspiBlitz, myNode, Nodl, Umbrel, and Embassy."
|
||||
msgstr "Specter puede usarse con un nodo remoto de Bitcoin Core en una máquina como RaspiBlitz, MyNode, Nodl, Umbrel, and Embassy."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
msgid "RaspiBlitz and myNode currently allow running Specter in the remote machine directly, which means it's possible to use it and skip setting up connection manually."
|
||||
msgstr "RaspiBlitz y myNode actualmente permiten correr directamente Specter en una máquina remota, lo que significa que puedes usarlo y saltarte la configuración manual."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:158
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
msgid "If you use a different node or would still like to connect run Specter locally but connect remotely, you can do so by going to Settings, Bitcoin Core tab, and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr "Si usas un nodo diferente o si deseas conectarte para correr Specter localmente pero conectarte remotamente, puede hacerlo ajustando las configuraciones en la pestaña de Bitcoin Core, proporcione las credenciales RPC de Bitcoin Core y la URL del host manualmente."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:163
|
||||
msgid "Connecting over Tor"
|
||||
msgstr "Conectándose por Tor"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:164
|
||||
msgid "Connecting over Tor requires that you first configure Tor on your local machine."
|
||||
msgstr "Conectarse por medio de Tor requiere que primero configures Tor en tu máquina local."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:174
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:177
|
||||
msgid "Add signing devices you wish to use."
|
||||
msgstr "Agrega los dispositivos que pueden firmar y que quieras usar."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:186
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:189
|
||||
msgid "Create your first wallet!"
|
||||
msgstr "Crea tu primer billetera!"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:199
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:202
|
||||
msgid "And when you are all set: Get the whitepaper from the timechain."
|
||||
msgstr "Cuando estés listo: Coge el whitepaper desde la cadena de tiempo."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:211
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:214
|
||||
msgid "Having issues? Try reading <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\">the FAQ</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:212
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:215
|
||||
msgid "Still having issues?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:213
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:216
|
||||
msgid "Feel free to <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">open an issue on the GitHub</a> or ask in the <a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">Specter Community telegram chat</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:217
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
msgid "Help wanted: Do you like Specter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:223
|
||||
msgid "Supported and maintained by"
|
||||
msgstr "Soportado y mantenido por"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 14:05-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-08 12:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-01 09:07-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
|
|
@ -701,159 +701,159 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Details from the log file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:63
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:66
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:69
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:72
|
||||
msgid "Something went wrong:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:75
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
msgid "Welcome to Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:81
|
||||
msgid "Specter Desktop is a convenient wallet interface to better use your Bitcoin Core node. It’s good for singlesig wallets, but comes with a special focus on multisignature setups for different hardware wallets and air-gapped signing devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Get started!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Continue setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:91
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:94
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:97
|
||||
msgid "Using Specter from a remote machine?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:96
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:99
|
||||
msgid "If you run Specter on a remote machine, like Umbrel or a myNode, you need to update settings to connect hardware wallets via USB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:98
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:101
|
||||
msgid "Update your settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:113
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:116
|
||||
msgid "Connect Specter with Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:120
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
msgid "Connecting Specter to your Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:122
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:125
|
||||
msgid "I don't have a Bitcoin Core node yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:126
|
||||
msgid "I have Bitcoin Core on this computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:124
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:127
|
||||
msgid "I have a remote Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:128
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:131
|
||||
msgid "Installing and Setting Up Bitcoin Core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:129
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:132
|
||||
msgid "Check out these video tutorials on downloading and setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:137
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
msgid "Connecting Specter to your local Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:138
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
msgid "If you're running a local Bitcoin Core node, Specter should be able to auto-detect it if its data folder is located at the default location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:139
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
msgid "In case it isn't, you might need to specify the Bitcoin Core data folder path in Specter's settings page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:143
|
||||
msgid "Alternatively, you can switch off auto-detect from the settings and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:144
|
||||
msgid "<b>Please note:</b><br>Your node must be configured with <code>server=1</code> line in the <code>bitcoin.conf</code> file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
msgid "If you don't have that, add it and restart Bitcoin Core."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:148
|
||||
msgid "In addition, you can check out these video tutorials for setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:153
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
msgid "Connecting Specter to your remote Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:154
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
msgid "Connecting to a \"node in a box\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:159
|
||||
msgid "Specter can be used with a remote Bitcoin Core node running on a machine like RaspiBlitz, myNode, Nodl, Umbrel, and Embassy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
msgid "RaspiBlitz and myNode currently allow running Specter in the remote machine directly, which means it's possible to use it and skip setting up connection manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:158
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
msgid "If you use a different node or would still like to connect run Specter locally but connect remotely, you can do so by going to Settings, Bitcoin Core tab, and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:163
|
||||
msgid "Connecting over Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:164
|
||||
msgid "Connecting over Tor requires that you first configure Tor on your local machine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:174
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:177
|
||||
msgid "Add signing devices you wish to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:186
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:189
|
||||
msgid "Create your first wallet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:199
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:202
|
||||
msgid "And when you are all set: Get the whitepaper from the timechain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:211
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:214
|
||||
msgid "Having issues? Try reading <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\">the FAQ</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:212
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:215
|
||||
msgid "Still having issues?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:213
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:216
|
||||
msgid "Feel free to <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">open an issue on the GitHub</a> or ask in the <a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">Specter Community telegram chat</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:217
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
msgid "Help wanted: Do you like Specter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:223
|
||||
msgid "Supported and maintained by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 14:05-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-08 12:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-05 16:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
|
|
@ -723,19 +723,19 @@ msgstr "Le processus est en difficulté, ce qui devrait être reflété par le c
|
|||
msgid "Details from the log file"
|
||||
msgstr "Détails du fichier de registre"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:63
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:66
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr "ERREUR:"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:69
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:72
|
||||
msgid "Something went wrong:"
|
||||
msgstr "Une erreur s'est produite:"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:75
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
msgid "Welcome to Specter Desktop"
|
||||
msgstr "Bienvenue à Specter pour Ordinateur"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Specter Desktop is a convenient wallet interface to better use your Bitcoin Core node. It’s good for singlesig wallets, but comes with a special focus on multisignature setups for different hardware wallets and air-gapped signing devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -744,146 +744,146 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# catalog.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"L’édition Specter pour Ordinateur est un portefeuille pratique pour mieux utilliser votre nœud Bitcoin Core. Pratique pour les portefeuilles à signature simple, il porte néanmoins une attention particulière aux portefeuilles à signature multiple en propasant une multitude de configurations pour les portefeuilles matériels et autres dispositifs de signature à distance."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Get started!"
|
||||
msgstr "Démarrer!"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Continue setup"
|
||||
msgstr "Continuer avec la configuration"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:91
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "Commencer"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:94
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:97
|
||||
msgid "Using Specter from a remote machine?"
|
||||
msgstr "Utiliser Specter depuis un autre dispositif ?"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:96
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:99
|
||||
msgid "If you run Specter on a remote machine, like Umbrel or a myNode, you need to update settings to connect hardware wallets via USB."
|
||||
msgstr "SI vous voulez démarrer Specter depuis un autre dispositif comme Umbrel ou myNode, vous devez mettre à jour les paramètres pour connecter les portefeuilles matériels via USB."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:98
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:101
|
||||
msgid "Update your settings"
|
||||
msgstr "Mettre à jour les paramètres"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:113
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:116
|
||||
msgid "Connect Specter with Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr "Connectez Specter à votre nœud Bitcoin Core."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:120
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
msgid "Connecting Specter to your Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "Connection de Specter à votre nœud Bitcoin Core"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:122
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:125
|
||||
msgid "I don't have a Bitcoin Core node yet."
|
||||
msgstr "Je n’ai pas encore de nœud Bitcoin Core."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:126
|
||||
msgid "I have Bitcoin Core on this computer."
|
||||
msgstr "J’ai Bitcoin Core sur cet ordinateur."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:124
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:127
|
||||
msgid "I have a remote Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr "Je posséde un nœud Bitcoin Core à distance."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:128
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:131
|
||||
msgid "Installing and Setting Up Bitcoin Core"
|
||||
msgstr "Installation et configuration de Bitcoin Core"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:129
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:132
|
||||
msgid "Check out these video tutorials on downloading and setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr "Découvrez ces tutoriels sur le téléchargement et la configuration de votre Bitcoin Core avec Specter pour ordinateur"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:137
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
msgid "Connecting Specter to your local Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "Connection de Specter à votre nœud Bitcoin Core local"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:138
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
msgid "If you're running a local Bitcoin Core node, Specter should be able to auto-detect it if its data folder is located at the default location."
|
||||
msgstr "Si vous exécutez un nœud Bitcoin Core local, Specter devrait pouvoir le détecter automatiquement si son dossier de données se trouve à l’emplacement par défaut."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:139
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
msgid "In case it isn't, you might need to specify the Bitcoin Core data folder path in Specter's settings page."
|
||||
msgstr "Dans le cas contraire, vous devez spécifier le chemin du dossier de données Bitcoin Core dans la page des paramètres de Specter."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alternatively, you can switch off auto-detect from the settings and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr "Vous pouvez également désactiver la détection automatique à partir des paramètres et fournir manuellement les informations d’identification Bitcoin Core RPC et l’URL de l’hôte."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:144
|
||||
msgid "<b>Please note:</b><br>Your node must be configured with <code>server=1</code> line in the <code>bitcoin.conf</code> file."
|
||||
msgstr "<b>Veuillez noter:</b><br>La configuration de votre noeud doit inclure la ligne <code>server=1</code> dans le fichier <code>bitcoin.conf</code> ."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
msgid "If you don't have that, add it and restart Bitcoin Core."
|
||||
msgstr "Si vous ne l’avez pas, ajoutez-le et redémarrez Bitcoin Core."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:148
|
||||
msgid "In addition, you can check out these video tutorials for setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr "Vous pouvez aussi consulter ces tutoriels pour configurer Bitcoin Core avec Specter pour ordinateur"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:153
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
msgid "Connecting Specter to your remote Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "Connection de Specter à votre nœud Bitcoin Core distant"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:154
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
msgid "Connecting to a \"node in a box\""
|
||||
msgstr "Connection à un \"node in a box\""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:159
|
||||
msgid "Specter can be used with a remote Bitcoin Core node running on a machine like RaspiBlitz, myNode, Nodl, Umbrel, and Embassy."
|
||||
msgstr "Specter peut être utilisé via un noeud Bitcoin Core à distance sur une machine telle que RaspiBlitz, myNode, Nodl, Umbrel, et Embassy."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
msgid "RaspiBlitz and myNode currently allow running Specter in the remote machine directly, which means it's possible to use it and skip setting up connection manually."
|
||||
msgstr "Présentement, RaspiBlitz et myNode permettent le fonctionnement de Specter directement avec la machine à distance. Il est donc possible de l'utiliser en sautant l'étape de connection manuelle."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:158
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "If you use a different node or would still like to connect run Specter locally but connect remotely, you can do so by going to Settings, Bitcoin Core tab, and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr "Si vous utilisez un noeud différent ou si vous souhaitez faire fonctionner Specter localement en vous connectant à distance, allez dans Paramètres, onglet Bitcoin Core, puis fournissez vos identifiants du RPC Bitcoin Core et hébergez l'URL manuellement."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:163
|
||||
msgid "Connecting over Tor"
|
||||
msgstr "Connection via Tor"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:164
|
||||
msgid "Connecting over Tor requires that you first configure Tor on your local machine."
|
||||
msgstr "La connexion via Tor nécessite que vous configuriez d’abord Tor sur votre machine locale."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:174
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:177
|
||||
msgid "Add signing devices you wish to use."
|
||||
msgstr "Rajoutez les dispositifs de signature que vous souhaitez utiliser."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:186
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:189
|
||||
msgid "Create your first wallet!"
|
||||
msgstr "Créez votre premier portefeuille !"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:199
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "And when you are all set: Get the whitepaper from the timechain."
|
||||
msgstr "Et lorsque tout est prêt : Obtenez le whitepaper depuis la chaîne temporelle."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:211
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:214
|
||||
msgid "Having issues? Try reading <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\">the FAQ</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:212
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:215
|
||||
msgid "Still having issues?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:213
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:216
|
||||
msgid "Feel free to <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">open an issue on the GitHub</a> or ask in the <a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">Specter Community telegram chat</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:217
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
msgid "Help wanted: Do you like Specter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:223
|
||||
msgid "Supported and maintained by"
|
||||
msgstr "Maintenu et supporté par"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 14:05-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-08 12:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-24 14:41-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language: he_IL\n"
|
||||
|
|
@ -701,159 +701,159 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Details from the log file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:63
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:66
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:69
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:72
|
||||
msgid "Something went wrong:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:75
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
msgid "Welcome to Specter Desktop"
|
||||
msgstr "ברוך הבא לספקטר דסקטופ"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:81
|
||||
msgid "Specter Desktop is a convenient wallet interface to better use your Bitcoin Core node. It’s good for singlesig wallets, but comes with a special focus on multisignature setups for different hardware wallets and air-gapped signing devices."
|
||||
msgstr "ספקטר דסקטופ הינו ממשק ארנק עדכני לצומת ביטקוין. ספקטר מספק תמיכה במגוון רחב של ארנקי חומרה ומכשירי חתימה שונים עם אפשרות ליצירה של ארנקי מולטיסיג."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Get started!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Continue setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:91
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:94
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:97
|
||||
msgid "Using Specter from a remote machine?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:96
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:99
|
||||
msgid "If you run Specter on a remote machine, like Umbrel or a myNode, you need to update settings to connect hardware wallets via USB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:98
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:101
|
||||
msgid "Update your settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:113
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:116
|
||||
msgid "Connect Specter with Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:120
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
msgid "Connecting Specter to your Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:122
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:125
|
||||
msgid "I don't have a Bitcoin Core node yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:126
|
||||
msgid "I have Bitcoin Core on this computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:124
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:127
|
||||
msgid "I have a remote Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:128
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:131
|
||||
msgid "Installing and Setting Up Bitcoin Core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:129
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:132
|
||||
msgid "Check out these video tutorials on downloading and setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:137
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
msgid "Connecting Specter to your local Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:138
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
msgid "If you're running a local Bitcoin Core node, Specter should be able to auto-detect it if its data folder is located at the default location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:139
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
msgid "In case it isn't, you might need to specify the Bitcoin Core data folder path in Specter's settings page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:143
|
||||
msgid "Alternatively, you can switch off auto-detect from the settings and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:144
|
||||
msgid "<b>Please note:</b><br>Your node must be configured with <code>server=1</code> line in the <code>bitcoin.conf</code> file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
msgid "If you don't have that, add it and restart Bitcoin Core."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:148
|
||||
msgid "In addition, you can check out these video tutorials for setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:153
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
msgid "Connecting Specter to your remote Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:154
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
msgid "Connecting to a \"node in a box\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:159
|
||||
msgid "Specter can be used with a remote Bitcoin Core node running on a machine like RaspiBlitz, myNode, Nodl, Umbrel, and Embassy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
msgid "RaspiBlitz and myNode currently allow running Specter in the remote machine directly, which means it's possible to use it and skip setting up connection manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:158
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
msgid "If you use a different node or would still like to connect run Specter locally but connect remotely, you can do so by going to Settings, Bitcoin Core tab, and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:163
|
||||
msgid "Connecting over Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:164
|
||||
msgid "Connecting over Tor requires that you first configure Tor on your local machine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:174
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:177
|
||||
msgid "Add signing devices you wish to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:186
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:189
|
||||
msgid "Create your first wallet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:199
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:202
|
||||
msgid "And when you are all set: Get the whitepaper from the timechain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:211
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:214
|
||||
msgid "Having issues? Try reading <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\">the FAQ</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:212
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:215
|
||||
msgid "Still having issues?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:213
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:216
|
||||
msgid "Feel free to <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">open an issue on the GitHub</a> or ask in the <a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">Specter Community telegram chat</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:217
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
msgid "Help wanted: Do you like Specter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:223
|
||||
msgid "Supported and maintained by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 14:05-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-08 12:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-01 23:25+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
|
|
@ -702,160 +702,160 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Details from the log file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:63
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:66
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:69
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:72
|
||||
msgid "Something went wrong:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:75
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
msgid "Welcome to Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:81
|
||||
msgid "Specter Desktop is a convenient wallet interface to better use your Bitcoin Core node. It’s good for singlesig wallets, but comes with a special focus on multisignature setups for different hardware wallets and air-gapped signing devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Get started!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Continue setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:91
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:94
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:97
|
||||
msgid "Using Specter from a remote machine?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:96
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:99
|
||||
msgid "If you run Specter on a remote machine, like Umbrel or a myNode, you need to update settings to connect hardware wallets via USB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:98
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:101
|
||||
msgid "Update your settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:113
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:116
|
||||
msgid "Connect Specter with Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:120
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
msgid "Connecting Specter to your Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:122
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:125
|
||||
msgid "I don't have a Bitcoin Core node yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:126
|
||||
msgid "I have Bitcoin Core on this computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:124
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:127
|
||||
msgid "I have a remote Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:128
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:131
|
||||
msgid "Installing and Setting Up Bitcoin Core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:129
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:132
|
||||
msgid "Check out these video tutorials on downloading and setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:137
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
msgid "Connecting Specter to your local Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:138
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
msgid "If you're running a local Bitcoin Core node, Specter should be able to auto-detect it if its data folder is located at the default location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:139
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
msgid "In case it isn't, you might need to specify the Bitcoin Core data folder path in Specter's settings page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:143
|
||||
msgid "Alternatively, you can switch off auto-detect from the settings and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:144
|
||||
msgid "<b>Please note:</b><br>Your node must be configured with <code>server=1</code> line in the <code>bitcoin.conf</code> file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
msgid "If you don't have that, add it and restart Bitcoin Core."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:148
|
||||
msgid "In addition, you can check out these video tutorials for setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:153
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
msgid "Connecting Specter to your remote Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:154
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connecting to a \"node in a box\""
|
||||
msgstr "नोड का कनेक्शन फेल हो गया"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:159
|
||||
msgid "Specter can be used with a remote Bitcoin Core node running on a machine like RaspiBlitz, myNode, Nodl, Umbrel, and Embassy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
msgid "RaspiBlitz and myNode currently allow running Specter in the remote machine directly, which means it's possible to use it and skip setting up connection manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:158
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
msgid "If you use a different node or would still like to connect run Specter locally but connect remotely, you can do so by going to Settings, Bitcoin Core tab, and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:163
|
||||
msgid "Connecting over Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:164
|
||||
msgid "Connecting over Tor requires that you first configure Tor on your local machine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:174
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:177
|
||||
msgid "Add signing devices you wish to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:186
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:189
|
||||
msgid "Create your first wallet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:199
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:202
|
||||
msgid "And when you are all set: Get the whitepaper from the timechain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:211
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:214
|
||||
msgid "Having issues? Try reading <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\">the FAQ</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:212
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:215
|
||||
msgid "Still having issues?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:213
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:216
|
||||
msgid "Feel free to <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">open an issue on the GitHub</a> or ask in the <a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">Specter Community telegram chat</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:217
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
msgid "Help wanted: Do you like Specter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:223
|
||||
msgid "Supported and maintained by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 14:05-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-08 12:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-30 15:51-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
|
|
@ -701,159 +701,159 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Details from the log file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:63
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:66
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:69
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:72
|
||||
msgid "Something went wrong:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:75
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
msgid "Welcome to Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:81
|
||||
msgid "Specter Desktop is a convenient wallet interface to better use your Bitcoin Core node. It’s good for singlesig wallets, but comes with a special focus on multisignature setups for different hardware wallets and air-gapped signing devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Get started!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Continue setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:91
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:94
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:97
|
||||
msgid "Using Specter from a remote machine?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:96
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:99
|
||||
msgid "If you run Specter on a remote machine, like Umbrel or a myNode, you need to update settings to connect hardware wallets via USB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:98
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:101
|
||||
msgid "Update your settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:113
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:116
|
||||
msgid "Connect Specter with Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:120
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
msgid "Connecting Specter to your Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:122
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:125
|
||||
msgid "I don't have a Bitcoin Core node yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:126
|
||||
msgid "I have Bitcoin Core on this computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:124
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:127
|
||||
msgid "I have a remote Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:128
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:131
|
||||
msgid "Installing and Setting Up Bitcoin Core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:129
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:132
|
||||
msgid "Check out these video tutorials on downloading and setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:137
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
msgid "Connecting Specter to your local Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:138
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
msgid "If you're running a local Bitcoin Core node, Specter should be able to auto-detect it if its data folder is located at the default location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:139
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
msgid "In case it isn't, you might need to specify the Bitcoin Core data folder path in Specter's settings page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:143
|
||||
msgid "Alternatively, you can switch off auto-detect from the settings and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:144
|
||||
msgid "<b>Please note:</b><br>Your node must be configured with <code>server=1</code> line in the <code>bitcoin.conf</code> file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
msgid "If you don't have that, add it and restart Bitcoin Core."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:148
|
||||
msgid "In addition, you can check out these video tutorials for setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:153
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
msgid "Connecting Specter to your remote Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:154
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
msgid "Connecting to a \"node in a box\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:159
|
||||
msgid "Specter can be used with a remote Bitcoin Core node running on a machine like RaspiBlitz, myNode, Nodl, Umbrel, and Embassy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
msgid "RaspiBlitz and myNode currently allow running Specter in the remote machine directly, which means it's possible to use it and skip setting up connection manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:158
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
msgid "If you use a different node or would still like to connect run Specter locally but connect remotely, you can do so by going to Settings, Bitcoin Core tab, and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:163
|
||||
msgid "Connecting over Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:164
|
||||
msgid "Connecting over Tor requires that you first configure Tor on your local machine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:174
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:177
|
||||
msgid "Add signing devices you wish to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:186
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:189
|
||||
msgid "Create your first wallet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:199
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:202
|
||||
msgid "And when you are all set: Get the whitepaper from the timechain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:211
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:214
|
||||
msgid "Having issues? Try reading <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\">the FAQ</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:212
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:215
|
||||
msgid "Still having issues?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:213
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:216
|
||||
msgid "Feel free to <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">open an issue on the GitHub</a> or ask in the <a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">Specter Community telegram chat</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:217
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
msgid "Help wanted: Do you like Specter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:223
|
||||
msgid "Supported and maintained by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 14:05-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-08 12:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-30 09:17-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language: is\n"
|
||||
|
|
@ -701,159 +701,159 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Details from the log file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:63
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:66
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:69
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:72
|
||||
msgid "Something went wrong:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:75
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
msgid "Welcome to Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:81
|
||||
msgid "Specter Desktop is a convenient wallet interface to better use your Bitcoin Core node. It’s good for singlesig wallets, but comes with a special focus on multisignature setups for different hardware wallets and air-gapped signing devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Get started!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Continue setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:91
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:94
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:97
|
||||
msgid "Using Specter from a remote machine?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:96
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:99
|
||||
msgid "If you run Specter on a remote machine, like Umbrel or a myNode, you need to update settings to connect hardware wallets via USB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:98
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:101
|
||||
msgid "Update your settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:113
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:116
|
||||
msgid "Connect Specter with Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:120
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
msgid "Connecting Specter to your Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:122
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:125
|
||||
msgid "I don't have a Bitcoin Core node yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:126
|
||||
msgid "I have Bitcoin Core on this computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:124
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:127
|
||||
msgid "I have a remote Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:128
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:131
|
||||
msgid "Installing and Setting Up Bitcoin Core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:129
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:132
|
||||
msgid "Check out these video tutorials on downloading and setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:137
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
msgid "Connecting Specter to your local Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:138
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
msgid "If you're running a local Bitcoin Core node, Specter should be able to auto-detect it if its data folder is located at the default location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:139
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
msgid "In case it isn't, you might need to specify the Bitcoin Core data folder path in Specter's settings page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:143
|
||||
msgid "Alternatively, you can switch off auto-detect from the settings and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:144
|
||||
msgid "<b>Please note:</b><br>Your node must be configured with <code>server=1</code> line in the <code>bitcoin.conf</code> file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
msgid "If you don't have that, add it and restart Bitcoin Core."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:148
|
||||
msgid "In addition, you can check out these video tutorials for setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:153
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
msgid "Connecting Specter to your remote Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:154
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
msgid "Connecting to a \"node in a box\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:159
|
||||
msgid "Specter can be used with a remote Bitcoin Core node running on a machine like RaspiBlitz, myNode, Nodl, Umbrel, and Embassy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
msgid "RaspiBlitz and myNode currently allow running Specter in the remote machine directly, which means it's possible to use it and skip setting up connection manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:158
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
msgid "If you use a different node or would still like to connect run Specter locally but connect remotely, you can do so by going to Settings, Bitcoin Core tab, and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:163
|
||||
msgid "Connecting over Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:164
|
||||
msgid "Connecting over Tor requires that you first configure Tor on your local machine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:174
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:177
|
||||
msgid "Add signing devices you wish to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:186
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:189
|
||||
msgid "Create your first wallet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:199
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:202
|
||||
msgid "And when you are all set: Get the whitepaper from the timechain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:211
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:214
|
||||
msgid "Having issues? Try reading <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\">the FAQ</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:212
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:215
|
||||
msgid "Still having issues?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:213
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:216
|
||||
msgid "Feel free to <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">open an issue on the GitHub</a> or ask in the <a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">Specter Community telegram chat</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:217
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
msgid "Help wanted: Do you like Specter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:223
|
||||
msgid "Supported and maintained by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 14:05-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-08 12:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-29 08:51-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
|
|
@ -701,159 +701,159 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Details from the log file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:63
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:66
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:69
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:72
|
||||
msgid "Something went wrong:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:75
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
msgid "Welcome to Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:81
|
||||
msgid "Specter Desktop is a convenient wallet interface to better use your Bitcoin Core node. It’s good for singlesig wallets, but comes with a special focus on multisignature setups for different hardware wallets and air-gapped signing devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Get started!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Continue setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:91
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:94
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:97
|
||||
msgid "Using Specter from a remote machine?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:96
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:99
|
||||
msgid "If you run Specter on a remote machine, like Umbrel or a myNode, you need to update settings to connect hardware wallets via USB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:98
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:101
|
||||
msgid "Update your settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:113
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:116
|
||||
msgid "Connect Specter with Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:120
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
msgid "Connecting Specter to your Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:122
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:125
|
||||
msgid "I don't have a Bitcoin Core node yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:126
|
||||
msgid "I have Bitcoin Core on this computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:124
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:127
|
||||
msgid "I have a remote Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:128
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:131
|
||||
msgid "Installing and Setting Up Bitcoin Core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:129
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:132
|
||||
msgid "Check out these video tutorials on downloading and setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:137
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
msgid "Connecting Specter to your local Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:138
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
msgid "If you're running a local Bitcoin Core node, Specter should be able to auto-detect it if its data folder is located at the default location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:139
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
msgid "In case it isn't, you might need to specify the Bitcoin Core data folder path in Specter's settings page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:143
|
||||
msgid "Alternatively, you can switch off auto-detect from the settings and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:144
|
||||
msgid "<b>Please note:</b><br>Your node must be configured with <code>server=1</code> line in the <code>bitcoin.conf</code> file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
msgid "If you don't have that, add it and restart Bitcoin Core."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:148
|
||||
msgid "In addition, you can check out these video tutorials for setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:153
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
msgid "Connecting Specter to your remote Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:154
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
msgid "Connecting to a \"node in a box\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:159
|
||||
msgid "Specter can be used with a remote Bitcoin Core node running on a machine like RaspiBlitz, myNode, Nodl, Umbrel, and Embassy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
msgid "RaspiBlitz and myNode currently allow running Specter in the remote machine directly, which means it's possible to use it and skip setting up connection manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:158
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
msgid "If you use a different node or would still like to connect run Specter locally but connect remotely, you can do so by going to Settings, Bitcoin Core tab, and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:163
|
||||
msgid "Connecting over Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:164
|
||||
msgid "Connecting over Tor requires that you first configure Tor on your local machine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:174
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:177
|
||||
msgid "Add signing devices you wish to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:186
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:189
|
||||
msgid "Create your first wallet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:199
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:202
|
||||
msgid "And when you are all set: Get the whitepaper from the timechain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:211
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:214
|
||||
msgid "Having issues? Try reading <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\">the FAQ</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:212
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:215
|
||||
msgid "Still having issues?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:213
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:216
|
||||
msgid "Feel free to <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">open an issue on the GitHub</a> or ask in the <a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">Specter Community telegram chat</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:217
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
msgid "Help wanted: Do you like Specter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:223
|
||||
msgid "Supported and maintained by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 14:05-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-08 12:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 16:16-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
|
|
@ -701,159 +701,159 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Details from the log file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:63
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:66
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:69
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:72
|
||||
msgid "Something went wrong:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:75
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
msgid "Welcome to Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:81
|
||||
msgid "Specter Desktop is a convenient wallet interface to better use your Bitcoin Core node. It’s good for singlesig wallets, but comes with a special focus on multisignature setups for different hardware wallets and air-gapped signing devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Get started!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Continue setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:91
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:94
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:97
|
||||
msgid "Using Specter from a remote machine?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:96
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:99
|
||||
msgid "If you run Specter on a remote machine, like Umbrel or a myNode, you need to update settings to connect hardware wallets via USB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:98
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:101
|
||||
msgid "Update your settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:113
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:116
|
||||
msgid "Connect Specter with Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:120
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
msgid "Connecting Specter to your Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:122
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:125
|
||||
msgid "I don't have a Bitcoin Core node yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:126
|
||||
msgid "I have Bitcoin Core on this computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:124
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:127
|
||||
msgid "I have a remote Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:128
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:131
|
||||
msgid "Installing and Setting Up Bitcoin Core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:129
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:132
|
||||
msgid "Check out these video tutorials on downloading and setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:137
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
msgid "Connecting Specter to your local Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:138
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
msgid "If you're running a local Bitcoin Core node, Specter should be able to auto-detect it if its data folder is located at the default location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:139
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
msgid "In case it isn't, you might need to specify the Bitcoin Core data folder path in Specter's settings page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:143
|
||||
msgid "Alternatively, you can switch off auto-detect from the settings and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:144
|
||||
msgid "<b>Please note:</b><br>Your node must be configured with <code>server=1</code> line in the <code>bitcoin.conf</code> file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
msgid "If you don't have that, add it and restart Bitcoin Core."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:148
|
||||
msgid "In addition, you can check out these video tutorials for setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:153
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
msgid "Connecting Specter to your remote Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:154
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
msgid "Connecting to a \"node in a box\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:159
|
||||
msgid "Specter can be used with a remote Bitcoin Core node running on a machine like RaspiBlitz, myNode, Nodl, Umbrel, and Embassy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
msgid "RaspiBlitz and myNode currently allow running Specter in the remote machine directly, which means it's possible to use it and skip setting up connection manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:158
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
msgid "If you use a different node or would still like to connect run Specter locally but connect remotely, you can do so by going to Settings, Bitcoin Core tab, and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:163
|
||||
msgid "Connecting over Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:164
|
||||
msgid "Connecting over Tor requires that you first configure Tor on your local machine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:174
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:177
|
||||
msgid "Add signing devices you wish to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:186
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:189
|
||||
msgid "Create your first wallet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:199
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:202
|
||||
msgid "And when you are all set: Get the whitepaper from the timechain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:211
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:214
|
||||
msgid "Having issues? Try reading <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\">the FAQ</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:212
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:215
|
||||
msgid "Still having issues?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:213
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:216
|
||||
msgid "Feel free to <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">open an issue on the GitHub</a> or ask in the <a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">Specter Community telegram chat</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:217
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
msgid "Help wanted: Do you like Specter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:223
|
||||
msgid "Supported and maintained by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 14:05-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-08 12:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:18-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language: ml_IN\n"
|
||||
|
|
@ -701,159 +701,159 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Details from the log file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:63
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:66
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:69
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:72
|
||||
msgid "Something went wrong:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:75
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
msgid "Welcome to Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:81
|
||||
msgid "Specter Desktop is a convenient wallet interface to better use your Bitcoin Core node. It’s good for singlesig wallets, but comes with a special focus on multisignature setups for different hardware wallets and air-gapped signing devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Get started!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Continue setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:91
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:94
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:97
|
||||
msgid "Using Specter from a remote machine?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:96
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:99
|
||||
msgid "If you run Specter on a remote machine, like Umbrel or a myNode, you need to update settings to connect hardware wallets via USB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:98
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:101
|
||||
msgid "Update your settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:113
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:116
|
||||
msgid "Connect Specter with Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:120
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
msgid "Connecting Specter to your Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:122
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:125
|
||||
msgid "I don't have a Bitcoin Core node yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:126
|
||||
msgid "I have Bitcoin Core on this computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:124
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:127
|
||||
msgid "I have a remote Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:128
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:131
|
||||
msgid "Installing and Setting Up Bitcoin Core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:129
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:132
|
||||
msgid "Check out these video tutorials on downloading and setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:137
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
msgid "Connecting Specter to your local Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:138
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
msgid "If you're running a local Bitcoin Core node, Specter should be able to auto-detect it if its data folder is located at the default location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:139
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
msgid "In case it isn't, you might need to specify the Bitcoin Core data folder path in Specter's settings page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:143
|
||||
msgid "Alternatively, you can switch off auto-detect from the settings and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:144
|
||||
msgid "<b>Please note:</b><br>Your node must be configured with <code>server=1</code> line in the <code>bitcoin.conf</code> file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
msgid "If you don't have that, add it and restart Bitcoin Core."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:148
|
||||
msgid "In addition, you can check out these video tutorials for setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:153
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
msgid "Connecting Specter to your remote Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:154
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
msgid "Connecting to a \"node in a box\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:159
|
||||
msgid "Specter can be used with a remote Bitcoin Core node running on a machine like RaspiBlitz, myNode, Nodl, Umbrel, and Embassy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
msgid "RaspiBlitz and myNode currently allow running Specter in the remote machine directly, which means it's possible to use it and skip setting up connection manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:158
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
msgid "If you use a different node or would still like to connect run Specter locally but connect remotely, you can do so by going to Settings, Bitcoin Core tab, and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:163
|
||||
msgid "Connecting over Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:164
|
||||
msgid "Connecting over Tor requires that you first configure Tor on your local machine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:174
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:177
|
||||
msgid "Add signing devices you wish to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:186
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:189
|
||||
msgid "Create your first wallet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:199
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:202
|
||||
msgid "And when you are all set: Get the whitepaper from the timechain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:211
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:214
|
||||
msgid "Having issues? Try reading <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\">the FAQ</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:212
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:215
|
||||
msgid "Still having issues?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:213
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:216
|
||||
msgid "Feel free to <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">open an issue on the GitHub</a> or ask in the <a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">Specter Community telegram chat</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:217
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
msgid "Help wanted: Do you like Specter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:223
|
||||
msgid "Supported and maintained by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 14:05-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-08 12:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-03 00:08+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
|
|
@ -707,159 +707,159 @@ msgstr "Het proces loopt verkeerd, wat zou moeten blijken uit de inhoud van onde
|
|||
msgid "Details from the log file"
|
||||
msgstr "Details van het log bestand"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:63
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:66
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr "FOUTMELDING:"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:69
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:72
|
||||
msgid "Something went wrong:"
|
||||
msgstr "Er is iets misgelopen:"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:75
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
msgid "Welcome to Specter Desktop"
|
||||
msgstr "Welkom bij Specter Desktop"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:81
|
||||
msgid "Specter Desktop is a convenient wallet interface to better use your Bitcoin Core node. It’s good for singlesig wallets, but comes with a special focus on multisignature setups for different hardware wallets and air-gapped signing devices."
|
||||
msgstr "Specter Desktop is een handige wallet interface om uw Bitcoin Core node beter te gebruiken. Het is geschikt voor singlesig wallets, maar het is speciaal gefocust op multisignature setups voor verschillende hardware wallets en air-gapped signeerapparaten."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Get started!"
|
||||
msgstr "Aan de slag!"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Continue setup"
|
||||
msgstr "Verdergaan met setup"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:91
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "Beginnen"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:94
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:97
|
||||
msgid "Using Specter from a remote machine?"
|
||||
msgstr "Specter gebruiken vanop een remote machine?"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:96
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:99
|
||||
msgid "If you run Specter on a remote machine, like Umbrel or a myNode, you need to update settings to connect hardware wallets via USB."
|
||||
msgstr "Als u Specter draait op een remote machine, zoals Umbrel of myNode, dan moeten de instellingen geupdate worden om hardware wallets via USB te connecteren."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:98
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:101
|
||||
msgid "Update your settings"
|
||||
msgstr "Update uw instellingen"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:113
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:116
|
||||
msgid "Connect Specter with Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr "Verbind Specter met Bitcoin Core node."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:120
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
msgid "Connecting Specter to your Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "Verbinden Specter met uw Bitcoin Core node"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:122
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:125
|
||||
msgid "I don't have a Bitcoin Core node yet."
|
||||
msgstr "Ik heb nog geen Bitcoin core node."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:126
|
||||
msgid "I have Bitcoin Core on this computer."
|
||||
msgstr "Ik heb Bitcoin Core op deze computer staan."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:124
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:127
|
||||
msgid "I have a remote Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr "Ik heb een remote Bitcoin Core node."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:128
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:131
|
||||
msgid "Installing and Setting Up Bitcoin Core"
|
||||
msgstr "Installeren en instellen van Bitcoin Core"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:129
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:132
|
||||
msgid "Check out these video tutorials on downloading and setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr "Bekijk deze video tutorials over het downloaden en instellen van Bitcoin Core met Specter Desktop"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:137
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
msgid "Connecting Specter to your local Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "Verbinden van Specter met uw lokale Bitcoin Core node"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:138
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
msgid "If you're running a local Bitcoin Core node, Specter should be able to auto-detect it if its data folder is located at the default location."
|
||||
msgstr "Als u een lokale instantie van Bitcoin Core draait, zou Specter in staat moeten zijn om te detecteren of diens data folder aanwezig is op de standaard locatie."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:139
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
msgid "In case it isn't, you might need to specify the Bitcoin Core data folder path in Specter's settings page."
|
||||
msgstr "In geval van niet, kan u het Bitcoin Core data folder pad specifiëren in Specter’s instellingen pagina."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:143
|
||||
msgid "Alternatively, you can switch off auto-detect from the settings and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr "U kan ook auto-detectie afzetten in de instellingen en manueel de Bitcoin Core RPC inloggegevens en host URL ingeven."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:144
|
||||
msgid "<b>Please note:</b><br>Your node must be configured with <code>server=1</code> line in the <code>bitcoin.conf</code> file."
|
||||
msgstr "<b>Opgelet:</b><br>Uw node moet geconfigureerd zijn met <code>server=1</code> lijn in het <code>bitcoin.conf</code> bestand."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
msgid "If you don't have that, add it and restart Bitcoin Core."
|
||||
msgstr "Als u dat niet heeft, voeg het toe en herstart Bitcoin Core."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:148
|
||||
msgid "In addition, you can check out these video tutorials for setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr "Bijkomend kan u deze video tutorials bekijken over het opzetten van Bitcoin Core met Specter Desktop"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:153
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
msgid "Connecting Specter to your remote Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "Verbinden van Specter met uw remote Bitcoin Core node"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:154
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
msgid "Connecting to a \"node in a box\""
|
||||
msgstr "Connecteren met een \"node in a box\""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:159
|
||||
msgid "Specter can be used with a remote Bitcoin Core node running on a machine like RaspiBlitz, myNode, Nodl, Umbrel, and Embassy."
|
||||
msgstr "Specter kan gebruikt worden met een remote Bitcoin Core node die draait op een machine zoals RaspiBlitz, myNode, Nodl, Umbrel, and Embassy."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
msgid "RaspiBlitz and myNode currently allow running Specter in the remote machine directly, which means it's possible to use it and skip setting up connection manually."
|
||||
msgstr "RaspiBlitz en myNode laten het momenteel toe om Specter rechtstreeks te draaien op de remote machine, wat betekent dat het mogelijk is om het te gebruiken en de manuele connectie setup te skippen."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:158
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
msgid "If you use a different node or would still like to connect run Specter locally but connect remotely, you can do so by going to Settings, Bitcoin Core tab, and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr "Als u een andere node gebruikt of als u Specter lokaal wilt draaien maar remote wilt connecteren, kan u dit doen door naar de Settings te gaan, de Bitcoin Core tab, en daar de Bitcoin Core RPC inloggegevens en host URL manueel in te geven."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:163
|
||||
msgid "Connecting over Tor"
|
||||
msgstr "Verbinden via Tor"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:164
|
||||
msgid "Connecting over Tor requires that you first configure Tor on your local machine."
|
||||
msgstr "Voor verbinding via Tor moet Tor eerst ingesteld zijn op u lokale machine."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:174
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:177
|
||||
msgid "Add signing devices you wish to use."
|
||||
msgstr "Voeg signeerapparaten toe die u wilt gebruiken."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:186
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:189
|
||||
msgid "Create your first wallet!"
|
||||
msgstr "Maak uw eerste wallet aan!"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:199
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:202
|
||||
msgid "And when you are all set: Get the whitepaper from the timechain."
|
||||
msgstr "En als u klaar bent: Haal de whitepaper op via de timechain."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:211
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:214
|
||||
msgid "Having issues? Try reading <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\">the FAQ</a>"
|
||||
msgstr "Problemen? Probeer <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\">de FAQ</a> na te lezen"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:212
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:215
|
||||
msgid "Still having issues?"
|
||||
msgstr "Nog steeds problemen?"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:213
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:216
|
||||
msgid "Feel free to <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">open an issue on the GitHub</a> or ask in the <a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">Specter Community telegram chat</a>"
|
||||
msgstr "Voel u vrij om <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">een issue te openen op de Github</a> of stel een vraag in de <a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">Specter Community telegram chat</a>"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:217
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
msgid "Help wanted: Do you like Specter?"
|
||||
msgstr "Hulp gevraagd: bent u fan van Specter?"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:223
|
||||
msgid "Supported and maintained by"
|
||||
msgstr "Ondersteund en onderhouden door"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 14:05-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-08 12:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-02 11:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
|
|
@ -703,159 +703,159 @@ msgstr "Proces ma trudności, co powinno być zapisane w logu poniżej"
|
|||
msgid "Details from the log file"
|
||||
msgstr "Szczegóły loga"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:63
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:66
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr "WIELBŁĄD:"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:69
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:72
|
||||
msgid "Something went wrong:"
|
||||
msgstr "Coś się nie udało:"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:75
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
msgid "Welcome to Specter Desktop"
|
||||
msgstr "Witaj w Specter Desktop"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:81
|
||||
msgid "Specter Desktop is a convenient wallet interface to better use your Bitcoin Core node. It’s good for singlesig wallets, but comes with a special focus on multisignature setups for different hardware wallets and air-gapped signing devices."
|
||||
msgstr "Specter Desktop to wygodny interfejs do lepszego wykorzystywania twojego węzła Bitcoin Core. Jest idealny do korzystania z portfeli o jednym podpisie (singlesig), w sposób szczególny ułatwia korzystanie z portfeli wykorzystujących wiele podpisów (multisig). Specter pracuje z szeroką gamą sprzętowych portfeli (hardware wallets) i nie połączonych do internetu (air-gapped) urządzeń do podpisywania transakcji."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Get started!"
|
||||
msgstr "Zaczynajmy!"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Continue setup"
|
||||
msgstr "Kontynuuj setup"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:91
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "Zaczynamy"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:94
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:97
|
||||
msgid "Using Specter from a remote machine?"
|
||||
msgstr "Używasz Specter ze zdalnej maszyny?"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:96
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:99
|
||||
msgid "If you run Specter on a remote machine, like Umbrel or a myNode, you need to update settings to connect hardware wallets via USB."
|
||||
msgstr "Jezeli masz Specter uruchomiony na zdalnej maszynie, takiej jak Umbrel albo myNode, potrzebujesz zmienić ustawienia żeby podłączyć sprzętowe portfele poprzez USB."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:98
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:101
|
||||
msgid "Update your settings"
|
||||
msgstr "Uaktualnij swoje ustawienia"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:113
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:116
|
||||
msgid "Connect Specter with Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr "Połącz Specter z węzłem Bitcoin Core."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:120
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
msgid "Connecting Specter to your Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "Łącze Specter z twoim węzłem Bitcoin Core"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:122
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:125
|
||||
msgid "I don't have a Bitcoin Core node yet."
|
||||
msgstr "Nie mam jeszcze węzła Bitcoin Core."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:126
|
||||
msgid "I have Bitcoin Core on this computer."
|
||||
msgstr "Posiadam węzeł Bitcoin Core na tym komputerze."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:124
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:127
|
||||
msgid "I have a remote Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr "Mam zdalny węzeł Bitcoin Core."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:128
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:131
|
||||
msgid "Installing and Setting Up Bitcoin Core"
|
||||
msgstr "Instalacja i ustawienie węzła Bitcoin Core"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:129
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:132
|
||||
msgid "Check out these video tutorials on downloading and setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr "Sprawdź te tutoriale na temat jak pobrać i ustawić węzeł Bitcoin Core do pracy ze Specter Desktop"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:137
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
msgid "Connecting Specter to your local Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "Łączenie Specter z twoim lokalnym węzłem Bitcoin Core"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:138
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
msgid "If you're running a local Bitcoin Core node, Specter should be able to auto-detect it if its data folder is located at the default location."
|
||||
msgstr "Jeżeli operujesz lokalny węzeł Bitcoin core, Specter powinien automatycznie wykryć czy folder z danymi znajduje się w domyślnej lokalizacji."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:139
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
msgid "In case it isn't, you might need to specify the Bitcoin Core data folder path in Specter's settings page."
|
||||
msgstr "Na wypadek gdy się tam nie znajduje, potrzeba będzie podać ścieżkę to folderu z danymi węzła Bitcoin Core na stronie z ustawieniami Spectre."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:143
|
||||
msgid "Alternatively, you can switch off auto-detect from the settings and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr "Alternatywnie, można wyłączyć automatyczne wykrywanie w ustawieniach i ustawić ręcznie interfejs RPC węzła Bitcoin Core, podając dane do uwierzytelnienia i URL."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:144
|
||||
msgid "<b>Please note:</b><br>Your node must be configured with <code>server=1</code> line in the <code>bitcoin.conf</code> file."
|
||||
msgstr "<b>Uwaga:</b><br>Twój węzeł musi być skonfigurowany z opcją <code>server=1</code> w pliku konfiguracyjnym <code>bitcoin.conf</code>."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
msgid "If you don't have that, add it and restart Bitcoin Core."
|
||||
msgstr "Jeżeli nie masz tej opcji, dodaj i zrestartuj węzeł Bitcoin Core."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:148
|
||||
msgid "In addition, you can check out these video tutorials for setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr "Dodatkowo, można sprawdzić te video tutoriale o tym jak ustawić węzeł Bitcoin Core żeby działał z Specter Desktop"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:153
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
msgid "Connecting Specter to your remote Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "Łączenie Specter-a z twoim zdalnym węzłem Bitcoin Core"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:154
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
msgid "Connecting to a \"node in a box\""
|
||||
msgstr "Łączenie z \"węzłem w pudełku\""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:159
|
||||
msgid "Specter can be used with a remote Bitcoin Core node running on a machine like RaspiBlitz, myNode, Nodl, Umbrel, and Embassy."
|
||||
msgstr "Specter może być używany ze zdalnym węzłem Bitcoin Core działającym na maszynie takiej jak RaspiBlitz, myNode, Nodl, Umbrel, oraz Embassy."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
msgid "RaspiBlitz and myNode currently allow running Specter in the remote machine directly, which means it's possible to use it and skip setting up connection manually."
|
||||
msgstr "RaspiBlitz i myNode pozwalają obecnie na uruchomienie Specter-a na maszynie zdalnej bezpośrednio, co oznacza ze można przeskoczyć ręczne ustawienia połączenia."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:158
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
msgid "If you use a different node or would still like to connect run Specter locally but connect remotely, you can do so by going to Settings, Bitcoin Core tab, and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr "Jeżeli używasz innego węzła, lub potrzebujesz uruchomić Specter lokalnie ale łączyć się zdalnie, możesz to zrobić poprzez Ustawienia, w zakładce z Bitcoin Core, podając dane Bitcoin Core RPC oraz URL hosta ręcznie."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:163
|
||||
msgid "Connecting over Tor"
|
||||
msgstr "Łączenie poprzez Tor"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:164
|
||||
msgid "Connecting over Tor requires that you first configure Tor on your local machine."
|
||||
msgstr "Połączenie przez Tor wymaga konfiguracji Tor-a na lokalnej maszynie."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:174
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:177
|
||||
msgid "Add signing devices you wish to use."
|
||||
msgstr "Dodaj urządzenia do podpisywania, których chcesz używać."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:186
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:189
|
||||
msgid "Create your first wallet!"
|
||||
msgstr "Dodaj swój pierwszy portfel!"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:199
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:202
|
||||
msgid "And when you are all set: Get the whitepaper from the timechain."
|
||||
msgstr "Oraz jak skończysz: Pobierz Bitcoin whitepaper z timechain."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:211
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:214
|
||||
msgid "Having issues? Try reading <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\">the FAQ</a>"
|
||||
msgstr "Masz problemy? Spróbuj poczytać <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\">FAQ</a>"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:212
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:215
|
||||
msgid "Still having issues?"
|
||||
msgstr "Ciągle masz problemy?"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:213
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:216
|
||||
msgid "Feel free to <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">open an issue on the GitHub</a> or ask in the <a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">Specter Community telegram chat</a>"
|
||||
msgstr "Zachęcamy do <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">zgłoszenia problemu na GitHub</a> lub zapytania<a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">Społeczności Specter na czacie w telegramie</a>"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:217
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
msgid "Help wanted: Do you like Specter?"
|
||||
msgstr "Pomoc się przyda: Podoba ci się Specter?"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:223
|
||||
msgid "Supported and maintained by"
|
||||
msgstr "Wspierany i utrzymywany przez"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 14:05-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-08 12:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-04 15:41+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergei Tikhomirov <sergey.s.tikhomirov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
|
|
@ -705,159 +705,159 @@ msgstr "Процесс работает неправильно, что долж
|
|||
msgid "Details from the log file"
|
||||
msgstr "Подробности из лога"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:63
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:66
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr "ОШИБКА:"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:69
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:72
|
||||
msgid "Something went wrong:"
|
||||
msgstr "Что-то пошло не так:"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:75
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
msgid "Welcome to Specter Desktop"
|
||||
msgstr "Добро пожаловать в Specter Desktop"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:81
|
||||
msgid "Specter Desktop is a convenient wallet interface to better use your Bitcoin Core node. It’s good for singlesig wallets, but comes with a special focus on multisignature setups for different hardware wallets and air-gapped signing devices."
|
||||
msgstr "Specter Desktop — это удобный интерфейс-кошелек, помогающий лучше использовать ваш биткоин-узел (Bitcoin Core). Он хорошо работает для кошельков с одной подписью, но уделяет особое внимание кошелькам с несколькими подписями (мультисиг), использующим аппаратные кошельки от разных производителей и не соединенные с интернетом (air-gapped) устройства для подписывания транзакций."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Get started!"
|
||||
msgstr "Давайте начнем!"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Continue setup"
|
||||
msgstr "Продолжить настройку"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:91
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "Первые шаги"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:94
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:97
|
||||
msgid "Using Specter from a remote machine?"
|
||||
msgstr "Используете Specter с удаленного компьютера?"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:96
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:99
|
||||
msgid "If you run Specter on a remote machine, like Umbrel or a myNode, you need to update settings to connect hardware wallets via USB."
|
||||
msgstr "Если Specter работает на удаленном устройстве, таком как Umbrel или myNode, вам нужно обновить настройки для подключения аппаратных кошельков по USB."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:98
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:101
|
||||
msgid "Update your settings"
|
||||
msgstr "Обновите настройки"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:113
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:116
|
||||
msgid "Connect Specter with Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr "Подключите Specter к узлу Bitcoin Core."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:120
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
msgid "Connecting Specter to your Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "Подключаю Specter к вашему узлу Bitcoin Core"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:122
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:125
|
||||
msgid "I don't have a Bitcoin Core node yet."
|
||||
msgstr "У меня пока нет узла Bitcoin Core."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:126
|
||||
msgid "I have Bitcoin Core on this computer."
|
||||
msgstr "На этом компьютере есть Bitcoin Core."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:124
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:127
|
||||
msgid "I have a remote Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr "У меня есть Bitcoin Core на удаленном компьютере."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:128
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:131
|
||||
msgid "Installing and Setting Up Bitcoin Core"
|
||||
msgstr "Установка и настройка Bitcoin Core"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:129
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:132
|
||||
msgid "Check out these video tutorials on downloading and setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr "Посмотрите следующие видео-инструкции о том, как скачать и настроить Bitcoin Core для работы с Specter Desktop"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:137
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
msgid "Connecting Specter to your local Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "Подключаю Specter к вашему локальному узлу Bitcoin Core"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:138
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
msgid "If you're running a local Bitcoin Core node, Specter should be able to auto-detect it if its data folder is located at the default location."
|
||||
msgstr "Если вы запустили локальный узел Bitcoin Core, Specter должен автоматически это определить, если директория с данными расположена по умолчанию."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:139
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
msgid "In case it isn't, you might need to specify the Bitcoin Core data folder path in Specter's settings page."
|
||||
msgstr "Если это не так, вам нужно задать путь к директории с данными Bitcoin Core на странице настроек Specter."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:143
|
||||
msgid "Alternatively, you can switch off auto-detect from the settings and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr "Либо вы можете выключить авто-определение на странице настроек и задать параметры доступа к RPC Bitcoin Core и URL-адрес хоста вручную."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:144
|
||||
msgid "<b>Please note:</b><br>Your node must be configured with <code>server=1</code> line in the <code>bitcoin.conf</code> file."
|
||||
msgstr "<b>Обратите внимание:</b><br>Ваш узел должен быть настроен со строкой <code>server=1</code> в файле <code>bitcoin.conf</code>."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
msgid "If you don't have that, add it and restart Bitcoin Core."
|
||||
msgstr "Если это не так, добавьте ее и перезапустите Bitcoin Core."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:148
|
||||
msgid "In addition, you can check out these video tutorials for setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr "В дополнение, вы можете посмотреть эти видео-инструкции по настройке Bitcoin Core для работы с Specter Desktop"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:153
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
msgid "Connecting Specter to your remote Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "Подключаю Specter к вашему удаленному узлу Bitcoin Core"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:154
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
msgid "Connecting to a \"node in a box\""
|
||||
msgstr "Подключаюсь к \"узлу в коробке\""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:159
|
||||
msgid "Specter can be used with a remote Bitcoin Core node running on a machine like RaspiBlitz, myNode, Nodl, Umbrel, and Embassy."
|
||||
msgstr "Specter можно использовать с удаленным узлом Bitcoin Core, работающим на таких устройствах как RaspiBlitz, myNode, Umbrel и Embassy."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
msgid "RaspiBlitz and myNode currently allow running Specter in the remote machine directly, which means it's possible to use it and skip setting up connection manually."
|
||||
msgstr "RaspiBlitz и myNode позволяют использовать Specter напрямую на удаленном устройстве. Это означает, что можно пропустить ручную настройку соединения."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:158
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
msgid "If you use a different node or would still like to connect run Specter locally but connect remotely, you can do so by going to Settings, Bitcoin Core tab, and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr "Если вы хотите использовать другой тип узла или хотите запустить Specter локально и подключаться к нему с удаленного устройства, откройте вкладку Bitcoin Core в настройках и задайте параметры доступа к Bitcoin Core RPC и URL-адрес хоста вручную."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:163
|
||||
msgid "Connecting over Tor"
|
||||
msgstr "Подключение через Tor"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:164
|
||||
msgid "Connecting over Tor requires that you first configure Tor on your local machine."
|
||||
msgstr "Чтобы подключиться через Tor, сначала настройте Tor на своем локальном устройстве."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:174
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:177
|
||||
msgid "Add signing devices you wish to use."
|
||||
msgstr "Добавьте подписывающие устройства, которые хотите использовать."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:186
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:189
|
||||
msgid "Create your first wallet!"
|
||||
msgstr "Создайте свой первый кошелек!"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:199
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:202
|
||||
msgid "And when you are all set: Get the whitepaper from the timechain."
|
||||
msgstr "И когда всё готово, получите статью (whitepaper) из таймчейна."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:211
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:214
|
||||
msgid "Having issues? Try reading <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\">the FAQ</a>"
|
||||
msgstr "Проблемы? Почитайте <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\">ответы на часто задаваемые вопросы </a>"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:212
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:215
|
||||
msgid "Still having issues?"
|
||||
msgstr "Проблемы не решены?"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:213
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:216
|
||||
msgid "Feel free to <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">open an issue on the GitHub</a> or ask in the <a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">Specter Community telegram chat</a>"
|
||||
msgstr "Откройте <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">issue на сайте GitHub</a> или задайте вопрос в <a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\"> телеграм-чате сообщества Specter</a>"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:217
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
msgid "Help wanted: Do you like Specter?"
|
||||
msgstr "Нужна помощь: вам нравится Specter?"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:223
|
||||
msgid "Supported and maintained by"
|
||||
msgstr "Поддержка осуществляется"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 14:05-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-08 12:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 22:46-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
|
|
@ -701,159 +701,159 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Details from the log file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:63
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:66
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:69
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:72
|
||||
msgid "Something went wrong:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:75
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
msgid "Welcome to Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:81
|
||||
msgid "Specter Desktop is a convenient wallet interface to better use your Bitcoin Core node. It’s good for singlesig wallets, but comes with a special focus on multisignature setups for different hardware wallets and air-gapped signing devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Get started!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Continue setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:91
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:94
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:97
|
||||
msgid "Using Specter from a remote machine?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:96
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:99
|
||||
msgid "If you run Specter on a remote machine, like Umbrel or a myNode, you need to update settings to connect hardware wallets via USB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:98
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:101
|
||||
msgid "Update your settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:113
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:116
|
||||
msgid "Connect Specter with Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:120
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
msgid "Connecting Specter to your Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:122
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:125
|
||||
msgid "I don't have a Bitcoin Core node yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:126
|
||||
msgid "I have Bitcoin Core on this computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:124
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:127
|
||||
msgid "I have a remote Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:128
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:131
|
||||
msgid "Installing and Setting Up Bitcoin Core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:129
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:132
|
||||
msgid "Check out these video tutorials on downloading and setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:137
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
msgid "Connecting Specter to your local Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:138
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
msgid "If you're running a local Bitcoin Core node, Specter should be able to auto-detect it if its data folder is located at the default location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:139
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
msgid "In case it isn't, you might need to specify the Bitcoin Core data folder path in Specter's settings page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:143
|
||||
msgid "Alternatively, you can switch off auto-detect from the settings and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:144
|
||||
msgid "<b>Please note:</b><br>Your node must be configured with <code>server=1</code> line in the <code>bitcoin.conf</code> file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
msgid "If you don't have that, add it and restart Bitcoin Core."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:148
|
||||
msgid "In addition, you can check out these video tutorials for setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:153
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
msgid "Connecting Specter to your remote Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:154
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
msgid "Connecting to a \"node in a box\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:159
|
||||
msgid "Specter can be used with a remote Bitcoin Core node running on a machine like RaspiBlitz, myNode, Nodl, Umbrel, and Embassy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
msgid "RaspiBlitz and myNode currently allow running Specter in the remote machine directly, which means it's possible to use it and skip setting up connection manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:158
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
msgid "If you use a different node or would still like to connect run Specter locally but connect remotely, you can do so by going to Settings, Bitcoin Core tab, and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:163
|
||||
msgid "Connecting over Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:164
|
||||
msgid "Connecting over Tor requires that you first configure Tor on your local machine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:174
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:177
|
||||
msgid "Add signing devices you wish to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:186
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:189
|
||||
msgid "Create your first wallet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:199
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:202
|
||||
msgid "And when you are all set: Get the whitepaper from the timechain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:211
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:214
|
||||
msgid "Having issues? Try reading <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\">the FAQ</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:212
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:215
|
||||
msgid "Still having issues?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:213
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:216
|
||||
msgid "Feel free to <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">open an issue on the GitHub</a> or ask in the <a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">Specter Community telegram chat</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:217
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
msgid "Help wanted: Do you like Specter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:223
|
||||
msgid "Supported and maintained by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 14:05-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-08 12:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-01 10:51+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
|
|
@ -707,159 +707,159 @@ msgstr "Processen har problem och borde reflekteras av loggen nedan"
|
|||
msgid "Details from the log file"
|
||||
msgstr "Detaljer från logfilen"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:63
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:66
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr "FEL:"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:69
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:72
|
||||
msgid "Something went wrong:"
|
||||
msgstr "Något gick fel:"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:75
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
msgid "Welcome to Specter Desktop"
|
||||
msgstr "Välkommen till Specter Desktop"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:81
|
||||
msgid "Specter Desktop is a convenient wallet interface to better use your Bitcoin Core node. It’s good for singlesig wallets, but comes with a special focus on multisignature setups for different hardware wallets and air-gapped signing devices."
|
||||
msgstr "Specter Desktop är ett smidigt sätt att hantera plånböcker med din Bitcoin Core nod. Det fungerar bra för enkel-signatur-plånböcker, men har utvecklats för att möjliggöra multisig-användande av olika hårdvaruplånböcker samt enheter som inte behöver kopplas till en dator."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Get started!"
|
||||
msgstr "Kör!"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Continue setup"
|
||||
msgstr "Fortsätt setup"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:91
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "Komma igång"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:94
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:97
|
||||
msgid "Using Specter from a remote machine?"
|
||||
msgstr "Använder du Specter från en annan dator?"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:96
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:99
|
||||
msgid "If you run Specter on a remote machine, like Umbrel or a myNode, you need to update settings to connect hardware wallets via USB."
|
||||
msgstr "Om du använder Specter på en annan dator, som Umbrel eller en myNode, så behöver du uppdatera inställningarna för att ansluta din hårdvaruplånbok genom USB."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:98
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:101
|
||||
msgid "Update your settings"
|
||||
msgstr "Uppdatera dina inställningar"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:113
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:116
|
||||
msgid "Connect Specter with Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr "Anslut Specter till din Bitcoin Core nod."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:120
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
msgid "Connecting Specter to your Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "Ansluter Specter till din Bitcoin Core nod"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:122
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:125
|
||||
msgid "I don't have a Bitcoin Core node yet."
|
||||
msgstr "Jag har ingen Bitcoin Core nod ännu."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:126
|
||||
msgid "I have Bitcoin Core on this computer."
|
||||
msgstr "Jag kör en Bitcoin Core nod på den här datorn."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:124
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:127
|
||||
msgid "I have a remote Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr "Jag har en Bitcoin Core nod på en annan dator."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:128
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:131
|
||||
msgid "Installing and Setting Up Bitcoin Core"
|
||||
msgstr "Installerar och ställer in Bitcoin Core"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:129
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:132
|
||||
msgid "Check out these video tutorials on downloading and setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr "Kolla på de här video-instruktionerna om att ladda hem och ställa in Bitcoin Core med Specter Desktop"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:137
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
msgid "Connecting Specter to your local Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "Ansluter Specter till din lokala Bitcoin Core nod"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:138
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
msgid "If you're running a local Bitcoin Core node, Specter should be able to auto-detect it if its data folder is located at the default location."
|
||||
msgstr "Om du använder en lokal Bitcoin Core nod kommer Specter hitta den automatiskt om du inte ändrat platsen för data som används automatiskt."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:139
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
msgid "In case it isn't, you might need to specify the Bitcoin Core data folder path in Specter's settings page."
|
||||
msgstr "Om du använt en annan plats, vänligen specificera sökvägen till Bitcoin Core's data-mapp i Specters inställningar."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:143
|
||||
msgid "Alternatively, you can switch off auto-detect from the settings and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr "Alternativt kan du stänga av autosök i inställningarna och ange inloggningsuppgifter för att ansluta till Bitcoin Core RPC manuellt."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:144
|
||||
msgid "<b>Please note:</b><br>Your node must be configured with <code>server=1</code> line in the <code>bitcoin.conf</code> file."
|
||||
msgstr "<b>Vänligen notera:</b><br>Din nod måste vara konfigurerad att använda <code>server=1</code> raden i <code>bitcoin.conf</code> filen."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
msgid "If you don't have that, add it and restart Bitcoin Core."
|
||||
msgstr "Om du saknar raden, lägg till den och starta om Bitcoin Core."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:148
|
||||
msgid "In addition, you can check out these video tutorials for setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr "För mer information, vänligen se video-instruktionerna för att ställa in Bitcoin Core för att användas med Specter Desktop"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:153
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
msgid "Connecting Specter to your remote Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "Ansluter Specter till Bitcoin Core nod på annan dator"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:154
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
msgid "Connecting to a \"node in a box\""
|
||||
msgstr "Ansluter till en \"node in a box\""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:159
|
||||
msgid "Specter can be used with a remote Bitcoin Core node running on a machine like RaspiBlitz, myNode, Nodl, Umbrel, and Embassy."
|
||||
msgstr "Specter kan användas för att ansluta till en Bitcoin Core nod som kör på en annan maskin, som t.ex. RaspiBlitz, myNode, Nodl, Umbrel, och Embassy."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
msgid "RaspiBlitz and myNode currently allow running Specter in the remote machine directly, which means it's possible to use it and skip setting up connection manually."
|
||||
msgstr "RaspiBlitz och myNode tillåter för tillfället att Specter körs direkt på den andra datorn, vilket gör att du kan hoppas över att sätta upp den manuella uppkopplingen."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:158
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
msgid "If you use a different node or would still like to connect run Specter locally but connect remotely, you can do so by going to Settings, Bitcoin Core tab, and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr "Om du använder en annan nod, eller om du vill ansluta till en lokal instans av Specter från en annan dator så kan du ställa in det i Inställningar under Bitcoin Core fliken, genom att ange inloggningsuppgifterna och URLen till maskinens Bitcoin Core RPC manuellt."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:163
|
||||
msgid "Connecting over Tor"
|
||||
msgstr "Ansluter över Tor"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:164
|
||||
msgid "Connecting over Tor requires that you first configure Tor on your local machine."
|
||||
msgstr "Anslutning över Tor kräver att du först konfigurerat Tor på din lokala maskin."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:174
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:177
|
||||
msgid "Add signing devices you wish to use."
|
||||
msgstr "Lägg till enhet du önskar signera med."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:186
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:189
|
||||
msgid "Create your first wallet!"
|
||||
msgstr "Skapa din första plånbok!"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:199
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:202
|
||||
msgid "And when you are all set: Get the whitepaper from the timechain."
|
||||
msgstr "När du satt upp allt: Ladda hem Bitcoin Whitepaper från tidskedjan."
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:211
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:214
|
||||
msgid "Having issues? Try reading <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\">the FAQ</a>"
|
||||
msgstr "Problem? Se <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\">FAQn</a>"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:212
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:215
|
||||
msgid "Still having issues?"
|
||||
msgstr "Fortfarande problem?"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:213
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:216
|
||||
msgid "Feel free to <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">open an issue on the GitHub</a> or ask in the <a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">Specter Community telegram chat</a>"
|
||||
msgstr "Vänligen <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">öppna en ticket på GitHub</a> eller fråga i <a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">Specter Community telegram chatten</a>"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:217
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
msgid "Help wanted: Do you like Specter?"
|
||||
msgstr "Hjälp sökes: Gillar du Specter?"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:223
|
||||
msgid "Supported and maintained by"
|
||||
msgstr "Utvecklas och tas hand utav"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 14:05-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-08 12:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:17-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
|
|
@ -701,159 +701,159 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Details from the log file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:63
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:66
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:69
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:72
|
||||
msgid "Something went wrong:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:75
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
msgid "Welcome to Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:81
|
||||
msgid "Specter Desktop is a convenient wallet interface to better use your Bitcoin Core node. It’s good for singlesig wallets, but comes with a special focus on multisignature setups for different hardware wallets and air-gapped signing devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Get started!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Continue setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:91
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:94
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:97
|
||||
msgid "Using Specter from a remote machine?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:96
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:99
|
||||
msgid "If you run Specter on a remote machine, like Umbrel or a myNode, you need to update settings to connect hardware wallets via USB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:98
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:101
|
||||
msgid "Update your settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:113
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:116
|
||||
msgid "Connect Specter with Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:120
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
msgid "Connecting Specter to your Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:122
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:125
|
||||
msgid "I don't have a Bitcoin Core node yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:126
|
||||
msgid "I have Bitcoin Core on this computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:124
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:127
|
||||
msgid "I have a remote Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:128
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:131
|
||||
msgid "Installing and Setting Up Bitcoin Core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:129
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:132
|
||||
msgid "Check out these video tutorials on downloading and setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:137
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
msgid "Connecting Specter to your local Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:138
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
msgid "If you're running a local Bitcoin Core node, Specter should be able to auto-detect it if its data folder is located at the default location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:139
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
msgid "In case it isn't, you might need to specify the Bitcoin Core data folder path in Specter's settings page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:143
|
||||
msgid "Alternatively, you can switch off auto-detect from the settings and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:144
|
||||
msgid "<b>Please note:</b><br>Your node must be configured with <code>server=1</code> line in the <code>bitcoin.conf</code> file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
msgid "If you don't have that, add it and restart Bitcoin Core."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:148
|
||||
msgid "In addition, you can check out these video tutorials for setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:153
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
msgid "Connecting Specter to your remote Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:154
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
msgid "Connecting to a \"node in a box\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:159
|
||||
msgid "Specter can be used with a remote Bitcoin Core node running on a machine like RaspiBlitz, myNode, Nodl, Umbrel, and Embassy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
msgid "RaspiBlitz and myNode currently allow running Specter in the remote machine directly, which means it's possible to use it and skip setting up connection manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:158
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
msgid "If you use a different node or would still like to connect run Specter locally but connect remotely, you can do so by going to Settings, Bitcoin Core tab, and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:163
|
||||
msgid "Connecting over Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:164
|
||||
msgid "Connecting over Tor requires that you first configure Tor on your local machine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:174
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:177
|
||||
msgid "Add signing devices you wish to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:186
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:189
|
||||
msgid "Create your first wallet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:199
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:202
|
||||
msgid "And when you are all set: Get the whitepaper from the timechain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:211
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:214
|
||||
msgid "Having issues? Try reading <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\">the FAQ</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:212
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:215
|
||||
msgid "Still having issues?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:213
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:216
|
||||
msgid "Feel free to <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">open an issue on the GitHub</a> or ask in the <a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">Specter Community telegram chat</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:217
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
msgid "Help wanted: Do you like Specter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:223
|
||||
msgid "Supported and maintained by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 14:05-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-08 12:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 17:13-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
|
|
@ -701,159 +701,159 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Details from the log file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:63
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:66
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:69
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:72
|
||||
msgid "Something went wrong:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:75
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
msgid "Welcome to Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:81
|
||||
msgid "Specter Desktop is a convenient wallet interface to better use your Bitcoin Core node. It’s good for singlesig wallets, but comes with a special focus on multisignature setups for different hardware wallets and air-gapped signing devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Get started!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Continue setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:91
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:94
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:97
|
||||
msgid "Using Specter from a remote machine?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:96
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:99
|
||||
msgid "If you run Specter on a remote machine, like Umbrel or a myNode, you need to update settings to connect hardware wallets via USB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:98
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:101
|
||||
msgid "Update your settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:113
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:116
|
||||
msgid "Connect Specter with Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:120
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
msgid "Connecting Specter to your Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:122
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:125
|
||||
msgid "I don't have a Bitcoin Core node yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:126
|
||||
msgid "I have Bitcoin Core on this computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:124
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:127
|
||||
msgid "I have a remote Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:128
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:131
|
||||
msgid "Installing and Setting Up Bitcoin Core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:129
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:132
|
||||
msgid "Check out these video tutorials on downloading and setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:137
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
msgid "Connecting Specter to your local Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:138
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
msgid "If you're running a local Bitcoin Core node, Specter should be able to auto-detect it if its data folder is located at the default location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:139
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
msgid "In case it isn't, you might need to specify the Bitcoin Core data folder path in Specter's settings page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:143
|
||||
msgid "Alternatively, you can switch off auto-detect from the settings and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:144
|
||||
msgid "<b>Please note:</b><br>Your node must be configured with <code>server=1</code> line in the <code>bitcoin.conf</code> file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
msgid "If you don't have that, add it and restart Bitcoin Core."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:148
|
||||
msgid "In addition, you can check out these video tutorials for setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:153
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
msgid "Connecting Specter to your remote Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:154
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
msgid "Connecting to a \"node in a box\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:159
|
||||
msgid "Specter can be used with a remote Bitcoin Core node running on a machine like RaspiBlitz, myNode, Nodl, Umbrel, and Embassy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
msgid "RaspiBlitz and myNode currently allow running Specter in the remote machine directly, which means it's possible to use it and skip setting up connection manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:158
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
msgid "If you use a different node or would still like to connect run Specter locally but connect remotely, you can do so by going to Settings, Bitcoin Core tab, and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:163
|
||||
msgid "Connecting over Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:164
|
||||
msgid "Connecting over Tor requires that you first configure Tor on your local machine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:174
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:177
|
||||
msgid "Add signing devices you wish to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:186
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:189
|
||||
msgid "Create your first wallet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:199
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:202
|
||||
msgid "And when you are all set: Get the whitepaper from the timechain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:211
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:214
|
||||
msgid "Having issues? Try reading <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\">the FAQ</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:212
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:215
|
||||
msgid "Still having issues?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:213
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:216
|
||||
msgid "Feel free to <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">open an issue on the GitHub</a> or ask in the <a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">Specter Community telegram chat</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:217
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
msgid "Help wanted: Do you like Specter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:223
|
||||
msgid "Supported and maintained by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 14:05-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-08 12:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-07 00:17+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
|
|
@ -706,159 +706,159 @@ msgstr "此过程发生问题，请通过下方日志内容来反映"
|
|||
msgid "Details from the log file"
|
||||
msgstr "日志文件中的详细信息"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:63
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:66
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr "错误："
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:69
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:72
|
||||
msgid "Something went wrong:"
|
||||
msgstr "出错了："
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:75
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
msgid "Welcome to Specter Desktop"
|
||||
msgstr "欢迎使用 Specter Desktop"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:81
|
||||
msgid "Specter Desktop is a convenient wallet interface to better use your Bitcoin Core node. It’s good for singlesig wallets, but comes with a special focus on multisignature setups for different hardware wallets and air-gapped signing devices."
|
||||
msgstr "Specter Desktop 是一款方便的钱包介面让您能用更好的方式来使用您的 Bitcoin Core 节点，它很适合单一签名钱包，但对于各种多重签名设置的硬件钱包设备也都特别好用。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Get started!"
|
||||
msgstr "来开始吧！"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Continue setup"
|
||||
msgstr "继续其他设置"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:91
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "从这里开始"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:94
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:97
|
||||
msgid "Using Specter from a remote machine?"
|
||||
msgstr "正从远程机器使用 Specter？"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:96
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:99
|
||||
msgid "If you run Specter on a remote machine, like Umbrel or a myNode, you need to update settings to connect hardware wallets via USB."
|
||||
msgstr "如果您在远程机器上运行 Specter，例如 Umbrel 或 myNode，您需要更新配置来通过 USB 连接硬件钱包设备。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:98
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:101
|
||||
msgid "Update your settings"
|
||||
msgstr "更新您的配置"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:113
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:116
|
||||
msgid "Connect Specter with Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr "连接 Specter 与 Bitcoin Core 节点。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:120
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
msgid "Connecting Specter to your Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "连接 Specter 到您的 Bitcoin Core 节点"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:122
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:125
|
||||
msgid "I don't have a Bitcoin Core node yet."
|
||||
msgstr "我还没有 Bitcoin Core 节点。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:126
|
||||
msgid "I have Bitcoin Core on this computer."
|
||||
msgstr "我在此台计算机上有 Bitcoin Core。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:124
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:127
|
||||
msgid "I have a remote Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr "我有一个远程的 Bitcoin Core 节点。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:128
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:131
|
||||
msgid "Installing and Setting Up Bitcoin Core"
|
||||
msgstr "安装并设置Bitcoin Core"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:129
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:132
|
||||
msgid "Check out these video tutorials on downloading and setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr "查看如何使用 Specter Desktop 下载与设置 Bitcoin Core 的教学影片"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:137
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
msgid "Connecting Specter to your local Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "连接 Specter 到您的本地 Bitcoin Core 节点"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:138
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
msgid "If you're running a local Bitcoin Core node, Specter should be able to auto-detect it if its data folder is located at the default location."
|
||||
msgstr "如果您正在运行本地 Bitcoin Core 节点，而其数据文件夹位于预设位置的话，Specter 应该能够自动检测它。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:139
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
msgid "In case it isn't, you might need to specify the Bitcoin Core data folder path in Specter's settings page."
|
||||
msgstr "如果不是，您可能需要在 Specter 的配置页中指定 Bitcoin Core 数据文件夹路径。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:143
|
||||
msgid "Alternatively, you can switch off auto-detect from the settings and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr "或者，您可以从设置中关闭自动检测并手动提供 Bitcoin Core RPC 凭证和主机 URL。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:144
|
||||
msgid "<b>Please note:</b><br>Your node must be configured with <code>server=1</code> line in the <code>bitcoin.conf</code> file."
|
||||
msgstr "<b>请注意：</b><br>您的节点必须使用 <code>bitcoin.conf</code> 文件中的 <code>server=1</code> 此行来进行设置。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
msgid "If you don't have that, add it and restart Bitcoin Core."
|
||||
msgstr "您如果没有，请添加它并重新启动 Bitcoin Core。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:148
|
||||
msgid "In addition, you can check out these video tutorials for setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr "此外，您可以查看这些教学影片来使用 Specter Desktop 配置 Bitcoin Core"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:153
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
msgid "Connecting Specter to your remote Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "连接 Specter 到您的远程 Bitcoin Core 节点"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:154
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
msgid "Connecting to a \"node in a box\""
|
||||
msgstr "连接到 \"node in a box\""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:159
|
||||
msgid "Specter can be used with a remote Bitcoin Core node running on a machine like RaspiBlitz, myNode, Nodl, Umbrel, and Embassy."
|
||||
msgstr "Specter 可以与在 RaspiBlitz、myNode、Nodl、Umbrel 和 Embassy 等机器上运行的远程 Bitcoin Core 节点一起使用。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
msgid "RaspiBlitz and myNode currently allow running Specter in the remote machine directly, which means it's possible to use it and skip setting up connection manually."
|
||||
msgstr "RaspiBlitz 和 myNode 目前允许 Specter 直接在远程机器上运行，这意味著有机会使用它并跳过手动设置连接。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:158
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
msgid "If you use a different node or would still like to connect run Specter locally but connect remotely, you can do so by going to Settings, Bitcoin Core tab, and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr "如果您使用不同的节点或仍想在本地运行 Specter 但由远程连接，您可以通过到设置中的 Bitcoin Core 选项内手动提供 Bitcoin Core RPC 凭证和主机 URL 来实现。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:163
|
||||
msgid "Connecting over Tor"
|
||||
msgstr "通过 Tor 连接"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:164
|
||||
msgid "Connecting over Tor requires that you first configure Tor on your local machine."
|
||||
msgstr "要通过 Tor 连接您需要先在本地机器上配置 Tor。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:174
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:177
|
||||
msgid "Add signing devices you wish to use."
|
||||
msgstr "添加您希望使用的签名设备。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:186
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:189
|
||||
msgid "Create your first wallet!"
|
||||
msgstr "创建您的第一个钱包！"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:199
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:202
|
||||
msgid "And when you are all set: Get the whitepaper from the timechain."
|
||||
msgstr "当您一切就绪后：从时间链中获取白皮书。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:211
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:214
|
||||
msgid "Having issues? Try reading <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\">the FAQ</a>"
|
||||
msgstr "遇到问题吗？尝试阅读 <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\">the FAQ</a>"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:212
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:215
|
||||
msgid "Still having issues?"
|
||||
msgstr "还是有问题吗？"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:213
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:216
|
||||
msgid "Feel free to <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">open an issue on the GitHub</a> or ask in the <a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">Specter Community telegram chat</a>"
|
||||
msgstr "欢迎到 <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">在 GitHub 上开启一个议题</a> 或是在 Specter Community telegram chat <a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">中询问</a>"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:217
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
msgid "Help wanted: Do you like Specter?"
|
||||
msgstr "征求帮手：你喜欢 Specter 吗？"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:223
|
||||
msgid "Supported and maintained by"
|
||||
msgstr "支持和维护 by"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4229,6 +4229,6 @@ msgstr "隐藏密钥详细信息"
|
|||
#~ msgid "<p><br>Configure Bitcoin Core is running with wallets disabled.<br><br>Please make sure disablewallet is off (set disablewallet=0 in your bitcoin.conf), then restart Bitcoin Core and try again.<br>See <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/34ca139694ecafb2e7c2bd5ad5c4ac74c6d11501/docs/faq.md#im-not-sure-i-want-the-bitcoin-core-wallet-functionality-to-be-used-is-that-mandatory-if-so-is-it-considered-secure\" target=\"_blank\" style=\"color: white;\">here</a> for more information.</p>"
|
||||
#~ msgstr "<p><br>设置 Bitcoin Core 在钱包禁用状态下运行。<br><br>请确认禁用钱包选项是关闭状态(在您的 bitcoin.conf 中设置 disablewallet=0 ), 接著重新启动 Bitcoin Core 后重试。<br>请见 <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/34ca139694ecafb2e7c2bd5ad5c4ac74c6d11501/docs/faq.md#im-not-sure-i-want-the-bitcoin-core-wallet-functionality-to-be-used-is-that-mandatory-if-so-is-it-considered-secure\" target=\"_blank\" style=\"color: white;\">这里</a>了解更多信息。</p>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "If you haven’t done so already, head to “Preferences” on your desktop app (found on the top navigation). Select the option to connect remotely."
|
||||
#~ msgid "If you haven’t done so already, head to \"Preferences\" on your desktop app (found on the top navigation). Select the option to connect remotely."
|
||||
#~ msgstr "如果您没有这样做过，请前往您 desktop app 上的 \"偏好设置(Preferences)\" (可在上方导航中找到)，选择远程连接选项。"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 14:05-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-08 12:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-06 19:05+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
|
|
@ -707,159 +707,159 @@ msgstr "此過程發生問題，請透過下方記錄檔內容來反映"
|
|||
msgid "Details from the log file"
|
||||
msgstr "來自記錄檔的詳細資訊"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:63
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:66
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr "錯誤："
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:69
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:72
|
||||
msgid "Something went wrong:"
|
||||
msgstr "出錯了："
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:75
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
msgid "Welcome to Specter Desktop"
|
||||
msgstr "歡迎使用 Specter Desktop"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:78
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:81
|
||||
msgid "Specter Desktop is a convenient wallet interface to better use your Bitcoin Core node. It’s good for singlesig wallets, but comes with a special focus on multisignature setups for different hardware wallets and air-gapped signing devices."
|
||||
msgstr "Specter Desktop 是一款方便的錢包介面讓您能用更好的方式來使用您的 Bitcoin Core 節點，它很適合單一簽章錢包，但對於各種多重簽章設定的硬體錢包裝置也都特別好用。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Get started!"
|
||||
msgstr "來開始吧！"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:85
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
msgid "Continue setup"
|
||||
msgstr "繼續其他設定"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:88
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:91
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "從這裡開始"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:94
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:97
|
||||
msgid "Using Specter from a remote machine?"
|
||||
msgstr "正從遠端裝置使用 Specter？"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:96
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:99
|
||||
msgid "If you run Specter on a remote machine, like Umbrel or a myNode, you need to update settings to connect hardware wallets via USB."
|
||||
msgstr "如果您在遠端裝置上運行 Specter，例如 Umbrel 或 myNode，您需要更新設定來透過 USB 連接硬體錢包裝置。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:98
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:101
|
||||
msgid "Update your settings"
|
||||
msgstr "更新您的設定"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:113
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:116
|
||||
msgid "Connect Specter with Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr "連接 Specter 與 Bitcoin Core 節點。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:120
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
msgid "Connecting Specter to your Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "連接 Specter 到您的 Bitcoin Core 節點"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:122
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:125
|
||||
msgid "I don't have a Bitcoin Core node yet."
|
||||
msgstr "我還沒有 Bitcoin Core 節點。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:123
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:126
|
||||
msgid "I have Bitcoin Core on this computer."
|
||||
msgstr "我在此台電腦上有 Bitcoin Core。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:124
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:127
|
||||
msgid "I have a remote Bitcoin Core node."
|
||||
msgstr "我有一個遠端的 Bitcoin Core 節點。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:128
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:131
|
||||
msgid "Installing and Setting Up Bitcoin Core"
|
||||
msgstr "安裝並設定Bitcoin Core"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:129
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:132
|
||||
msgid "Check out these video tutorials on downloading and setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr "查看如何使用 Specter Desktop 下載與設定 Bitcoin Core 的教學影片"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:137
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
msgid "Connecting Specter to your local Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "連接 Specter 到您的本機 Bitcoin Core 節點"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:138
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
msgid "If you're running a local Bitcoin Core node, Specter should be able to auto-detect it if its data folder is located at the default location."
|
||||
msgstr "如果您正在運行本機 Bitcoin Core 節點，而其資料檔案夾位於預設位置的話，Specter 應該能夠自動偵測它。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:139
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
msgid "In case it isn't, you might need to specify the Bitcoin Core data folder path in Specter's settings page."
|
||||
msgstr "如果不是，您可能需要在 Specter 的設定頁中指定 Bitcoin Core 資料檔案夾路徑。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:140
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:143
|
||||
msgid "Alternatively, you can switch off auto-detect from the settings and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr "或者，您可以從設定中關閉自動偵測並手動提供 Bitcoin Core RPC 憑證和主機 URL。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:141
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:144
|
||||
msgid "<b>Please note:</b><br>Your node must be configured with <code>server=1</code> line in the <code>bitcoin.conf</code> file."
|
||||
msgstr "<b>請注意：</b><br>您的節點必須使用 <code>bitcoin.conf</code> 檔案中的 <code>server=1</code> 此行來進行設定。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:142
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
msgid "If you don't have that, add it and restart Bitcoin Core."
|
||||
msgstr "您如果沒有，請新增它並重新啟動 Bitcoin Core。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:145
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:148
|
||||
msgid "In addition, you can check out these video tutorials for setting up Bitcoin Core with Specter Desktop"
|
||||
msgstr "此外，您可以查看這些教學影片來使用 Specter Desktop 設定 Bitcoin Core"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:153
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
msgid "Connecting Specter to your remote Bitcoin Core node"
|
||||
msgstr "連接 Specter 到您的遠端 Bitcoin Core 節點"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:154
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
msgid "Connecting to a \"node in a box\""
|
||||
msgstr "連接到 \"node in a box\""
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:156
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:159
|
||||
msgid "Specter can be used with a remote Bitcoin Core node running on a machine like RaspiBlitz, myNode, Nodl, Umbrel, and Embassy."
|
||||
msgstr "Specter 可以與在 RaspiBlitz、myNode、Nodl、Umbrel 和 Embassy 等機器上運行的遠端 Bitcoin Core 節點一起使用。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:157
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
msgid "RaspiBlitz and myNode currently allow running Specter in the remote machine directly, which means it's possible to use it and skip setting up connection manually."
|
||||
msgstr "RaspiBlitz 和 myNode 目前允許 Specter 直接在遠端機器上運行，這意味著有機會使用它並跳過手動設定連接。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:158
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
msgid "If you use a different node or would still like to connect run Specter locally but connect remotely, you can do so by going to Settings, Bitcoin Core tab, and provide the Bitcoin Core RPC credentials and host URL manually."
|
||||
msgstr "如果您使用不同的節點或仍想在本機運行 Specter 但由遠端連接，您可以透過到設定中的 Bitcoin Core 選項內手動提供 Bitcoin Core RPC 憑證和主機 URL 來實現。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:160
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:163
|
||||
msgid "Connecting over Tor"
|
||||
msgstr "通過 Tor 連接"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:161
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:164
|
||||
msgid "Connecting over Tor requires that you first configure Tor on your local machine."
|
||||
msgstr "要通過 Tor 連接您需要先在本機電腦上設定 Tor。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:174
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:177
|
||||
msgid "Add signing devices you wish to use."
|
||||
msgstr "新增您希望使用的簽章裝置。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:186
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:189
|
||||
msgid "Create your first wallet!"
|
||||
msgstr "建立您的第一個錢包！"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:199
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:202
|
||||
msgid "And when you are all set: Get the whitepaper from the timechain."
|
||||
msgstr "當您一切就緒後：從時間鏈中取得白皮書。"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:211
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:214
|
||||
msgid "Having issues? Try reading <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\">the FAQ</a>"
|
||||
msgstr "遇到問題嗎？嘗試閱讀 <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/master/docs/faq.md\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; font-weight: bolder;\">the FAQ</a>"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:212
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:215
|
||||
msgid "Still having issues?"
|
||||
msgstr "還是有問題嗎？"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:213
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:216
|
||||
msgid "Feel free to <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">open an issue on the GitHub</a> or ask in the <a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">Specter Community telegram chat</a>"
|
||||
msgstr "歡迎到 <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/issues/new\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">在 GitHub 上開啟一個議題</a> 或是在 Specter Community telegram chat <a href=\"https://t.me/spectersupport\" target=\"_blank\" style=\"color: #fff;\">中詢問</a>"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:217
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
msgid "Help wanted: Do you like Specter?"
|
||||
msgstr "徵求幫手：你喜歡 Specter 嗎？"
|
||||
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:220
|
||||
#: src/cryptoadvance/specter/templates/base.jinja:223
|
||||
msgid "Supported and maintained by"
|
||||
msgstr "支持和維護 by"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4230,6 +4230,6 @@ msgstr "隱藏密鑰詳細資訊"
|
|||
#~ msgid "<p><br>Configure Bitcoin Core is running with wallets disabled.<br><br>Please make sure disablewallet is off (set disablewallet=0 in your bitcoin.conf), then restart Bitcoin Core and try again.<br>See <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/34ca139694ecafb2e7c2bd5ad5c4ac74c6d11501/docs/faq.md#im-not-sure-i-want-the-bitcoin-core-wallet-functionality-to-be-used-is-that-mandatory-if-so-is-it-considered-secure\" target=\"_blank\" style=\"color: white;\">here</a> for more information.</p>"
|
||||
#~ msgstr "<p><br>設定 Bitcoin Core 在錢包禁用狀態下運行。<br><br>請確認禁用錢包選項是關閉狀態(在您的 bitcoin.conf 中設定 disablewallet=0 ), 接著重新啟動 Bitcoin Core 後重試。<br>請見 <a href=\"https://github.com/cryptoadvance/specter-desktop/blob/34ca139694ecafb2e7c2bd5ad5c4ac74c6d11501/docs/faq.md#im-not-sure-i-want-the-bitcoin-core-wallet-functionality-to-be-used-is-that-mandatory-if-so-is-it-considered-secure\" target=\"_blank\" style=\"color: white;\">這裡</a>了解更多資訊。</p>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "If you haven’t done so already, head to “Preferences” on your desktop app (found on the top navigation). Select the option to connect remotely."
|
||||
#~ msgid "If you haven’t done so already, head to \"Preferences\" on your desktop app (found on the top navigation). Select the option to connect remotely."
|
||||
#~ msgstr "如果您沒有這樣做過，請前往您 desktop app 上的 \"偏好設定(Preferences)\" (可在上方選單中找到)，選擇遠端連接選項。"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue