Add a TxOutChecker interface for checking whether a selected deposit
outpoint is still available before signing the HTLC transaction.
Back the implementation with lnd wallet transaction data so known
confirmed and mempool spends mark the outpoint unavailable.
