multi: require Loop Out permission for Instant Out

The InstantOut RPC accepts a caller-controlled dest_addr that becomes
the output of the cooperative sweepless sweep (and of the htlc success
sweep on the fallback path), so it is a fund-moving operation equivalent
to LoopOut. Until now it required only swap:execute, while LoopOut
requires both swap:execute and loop:out. A macaroon scoped to
swap:execute -- intended for, say, an autoloop scheduler or a quote
poller -- could therefore drain reservation balances to an attacker
address. ReservationRequest is analogous on the inbound side: it
triggers an outgoing LN prepayment, so it also belongs behind loop:out.

We also harden the address handling in instantout.Manager.NewInstantOut
to match validateLoopOutRequest:

  - sweepAddr.IsForNet(m.cfg.Network) is now enforced. btcutil
    .DecodeAddress is more permissive than IsForNet for some formats
    (notably anything that happens to share a network prefix); without
    the explicit network check cross-chain copy-paste mistakes parse
    silently and then sign over an unspendable output.
  - The address must be one of the formats Loop normally accepts: P2TR /
    P2WSH / P2WPKH / P2SH / P2PKH. Anything else (e.g. a future address
    type that the user's wallet would otherwise interpret differently)
    is rejected up front rather than failing later in the signing path.

InstantOutQuote and ReservationQuote stay on swap:read since they are
read-only.

instantout/manager.go

@@ -156,6 +156,24 @@ func (m *Manager) NewInstantOut(ctx context.Context,
 		if err != nil {
 			return nil, err
 		}
+
+		if !sweepAddr.IsForNet(m.cfg.Network) {
+			return nil, fmt.Errorf("sweep address %s is not "+
+				"valid for network %s", sweepAddress,
+				m.cfg.Network.Name)
+		}
+
+		switch sweepAddr.(type) {
+		case *btcutil.AddressTaproot,
+			*btcutil.AddressWitnessScriptHash,
+			*btcutil.AddressWitnessPubKeyHash,
+			*btcutil.AddressScriptHash,
+			*btcutil.AddressPubKeyHash:
+
+		default:
+			return nil, fmt.Errorf("unsupported sweep address "+
+				"type %T", sweepAddr)
+		}
 	}
 
 	m.Lock()

looprpc/perms.go

@@ -184,6 +184,9 @@ var RequiredPermissions = map[string][]bakery.Op{
 	"/looprpc.SwapClient/ReservationRequest": {{
 		Entity: "swap",
 		Action: "execute",
+	}, {
+		Entity: "loop",
+		Action: "out",
 	}},
 	"/looprpc.SwapClient/ReservationQuote": {{
 		Entity: "swap",