Add concise error documentation showing how to use grpcurl with LNDK and what clients need to access structured error details.