Remove the responsibility of creating an LND connection from the rpcProxy and instead let the main LightningTerminal struct handle it. All the lnd-connection specific functions are also moved into their own file.
