diff --git a/django/requirements.txt b/django/requirements.txt
index 3f7d7df..93f9126 100644
--- a/django/requirements.txt
+++ b/django/requirements.txt
@@ -5,7 +5,7 @@ cffi==1.15.1
 charset-normalizer==2.0.12
 coreapi==2.3.3
 coreschema==0.0.4
-cryptography==41.0.4
+cryptography==42.0.4
 Django==3.2.24
 django-appconf==1.0.5
 django-bootstrap-form==3.4
@@ -26,7 +26,7 @@ djangorestframework==3.14.0
 idna==3.4
 importlib-metadata==4.8.3
 itypes==1.2.0
-Jinja2==3.0.3
+Jinja2==3.1.3
 Markdown==3.3.7
 MarkupSafe==2.0.1
 mysqlclient>=2.0,<3