For all spelling lints, either fix them in place, or add them to the
ignore list.
I don't understand how these have gotten in here without ever
triggering the linter until now. I'm not sure if it's something about
my test environment or what. But fixing them can't hurt.
Messy merge conflicts because this PR backported some ad-hoc stuff from
upstream while keeping a few things that upstream deleted. Hopefully
reviewing is easier than doing this in the first place, since ultimately
all I did was delete code from one side or another of the conflicts.
(Ok, I also changed some boost optional stuff to std::optional, and had
to patch up a test file for test framework changes.)
When reviewing the detailed crypto, bear in mind that taptweaks, like all
hashes are the kind of crypto that cannot be subtly wrong -- it will either
fail very hard or be correct. And we have independent implementations in
C++ and Python that cross-check each other, si it's unlikely to be the former.
