Use upstream Shuffle which doesn't cause DEBUG panic

src/random.h

@@ -150,4 +150,29 @@ bool Random_SanityCheck();
 /** Initialize the RNG. */
 void RandomInit();
 
+/** Shuffle function Poached from upstream: #14624 **/
+
+/** More efficient than using std::shuffle on a FastRandomContext.
+ *
+ * This is more efficient as std::shuffle will consume entropy in groups of
+ * 64 bits at the time and throw away most.
+ *
+ * This also works around a bug in libstdc++ std::shuffle that may cause
+ * type::operator=(type&&) to be invoked on itself, which the library's
+ * debug mode detects and panics on. This is a known issue, see
+ * https://stackoverflow.com/questions/22915325/avoiding-self-assignment-in-stdshuffle
+ */
+template<typename I, typename R>
+void Shuffle(I first, I last, R&& rng)
+{
+    while (first != last) {
+        size_t j = rng.randrange(last - first);
+        if (j) {
+            using std::swap;
+            swap(*first, *(first + j));
+        }
+        ++first;
+    }
+}
+
 #endif // BITCOIN_RANDOM_H

src/wallet/wallet.cpp

@@ -38,6 +38,7 @@
 #include <blind.h>
 #include <issuance.h>
 #include <crypto/hmac_sha256.h>
+#include <random.h>
 
 static const size_t OUTPUT_GROUP_MAX_ENTRIES = 10;
 
@@ -2551,7 +2552,7 @@ bool CWallet::SelectCoins(const std::vector<COutput>& vAvailableCoins, const CAm
         // Cases where we have 11+ outputs all pointing to the same destination may result in
         // privacy leaks as they will potentially be deterministically sorted. We solve that by
         // explicitly shuffling the outputs before processing
-        std::shuffle(vCoins.begin(), vCoins.end(), FastRandomContext());
+        Shuffle(vCoins.begin(), vCoins.end(), FastRandomContext());
     }
     std::vector<OutputGroup> groups = GroupOutputs(vCoins, !coin_control.m_avoid_partial_spends);
 
@@ -3188,7 +3189,7 @@ bool CWallet::CreateTransaction(const std::vector<CRecipient>& vecSend, CTransac
 
                 // Elements: Shuffle here to preserve random ordering for surjection proofs
                 selected_coins = std::vector<CInputCoin>(setCoins.begin(), setCoins.end());
-                std::shuffle(selected_coins.begin(), selected_coins.end(), FastRandomContext());
+                Shuffle(selected_coins.begin(), selected_coins.end(), FastRandomContext());
 
                 // Dummy fill vin for maximum size estimation
                 //