ProcessBlockHeader performs chain selection and context-free & contextual validation for the given block header. The function allows a header-first downloading of blocks even without checkpoints.
